Перевод "matter of survival" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Matter - translation :

Survival - translation :

ключевые слова : значение Неважно несмотря разница неважно выживания выживание выживании самосохранения инстинкт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Survival of the Weakest	Выживает Слабейший
A story of survival	История выжившей
Even though he participated in his care and had excellent doctors, his survival was more a matter of blind luck.	Хотя он участвовал в выборе своего лечения и у него были прекрасные врачи, его выживание было скорее слепой удачей .
What is the likelihood of survival?	Какова вероятность выжить?
Adaptation is the secret of survival.	Приспособление секрет выживания.
Adaptation is the secret of survival.	Адаптация секрет выживания.
Battle for survival	Битва за выживание
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
So the challenges of survival are enormous.	Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
I gave up all hope of survival.	Я оставил всякую надежду выжить.
When politicians convince people that they are in a life or death battle that survival is a matter of us or them anything becomes possible.	Когда политики убеждают людей, что они сражаются за свою жизнь, что выживание это вопрос того, кто выживет мы или они? , то все что угодно становится возможным.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
First, as an evolutionary matter, it makes little sense that a gene anointed by nature to promote survival would also cause cancer.	Во первых, с точки зрения эволюции было бы странным и бессмысленным, если бы ген, функцией которого от природы является обеспечение выживания организмов, мог бы вызывать рак.
The very survival of Western civilization is at stake.	Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.
Inside of our survival adaptation we are our essence.	Наша сущность скрывается под маской для выживания.
Fear is essential for survival.	Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.	Пища жизненно необходима для выживания.
A matter of taste	Дело вкуса
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.	Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки.
It still is my childish refuge, my place of survival.	Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.
That well appears to be the only source of survival.	И это, похоже, единственный путь к спасению.
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia.	В самом деле, Ельцин был бесстрашным и стремился не к своему личному выживанию, а к выживанию демократической идеи, которую он ввел в России.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Child survival is the new green.	Детская выживаемость вот новейшая цель.
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
Adaptation is the key to survival.	Адаптация это ключ к выживанию.
The Heart of The Matter	Суть вещей
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
Matter is made of atoms.	Материя состоит из атомов.
Matter is made of atoms.	Вещество состоит из атомов.
Millions of people look to the international community for immediate survival.	Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания.
The survival of the euro itself is being put in doubt.	Сегодня ставится под сомнение само выживание евро.
Migration is often seen as a family's only means of survival.	Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
And none of them depends on the political survival of Bashar al Assad.	И ни один из них не связан с политическим выживанием Башара аль Асада.
Does SIR2 also promote survival in mammals?	Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
It did not evolve for natural survival.	Он появился не в результате борьбы за выживание,
In fact, it goes against natural survival.	фактически, он является помехой в этой борьбе.

Display this page in English