Перевод "may be exploited" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : эксплуатируют эксплуатирует эксплуатировать эксплуатации воспользовалась

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The advantages of this should be exploited.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.
In the long run, Afghanistan has resources that can be exploited.
Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать.
Two inventions on the verge of being exploited may help computers begin to satisfy these needs.
Два изобретения, стоящие на грани реализации, могут помочь компьютору удовлетворить эти потредности.
Even if the application claims to provide end to end encryption, it may do so in a manner that can be exploited by a smart attacker.
Даже если приложение имеет сквозное шифрование, оно может делать это таким образом, что умный хакер сумеет им воспользоваться.
But have we truly exploited this chance?
Но воспользовались ли мы этим шансом?
If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else.
Если начнётся добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было.
But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited.
Но гораздо опаснее поведение прагматиков, способных найти слабости, которыми можно воспользоваться.
Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.
'It may be.
Может быть.
It may be.
Может быть.
But none of the reserves could be exploited until 1988, when Chad s protracted civil war finally ended.
Но ни одно из месторождений нельзя было эксплуатировать до 1988, пока в Чаде, наконец, не окончилась затяжная гражданская война.
She was always ever going to be exploited, sexually or otherwise because such is our political climate.
В таком политическом климате, как наш, её всегда будут эксплуатировать и сексуально, и всеми другими способами.
It may or may not be true.
Это может быть или может не быть правдой.
He exploited his position to build up his fortune.
Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.
Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Russia needs to be an already defeated country like Egypt of Libya or Somalia, so it can be exploited with little effort.
Россия должна быть такая уже трофейная пространство как Египет или Ливия, или Сомали. Чтобы можно было осваивать малыми ресурсами.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Capitals may be renamed.
Столицам могут дать другие имена.
They may be right.
Возможно, они правы.
This may be surprising.
Это может быть удивительным.
This may be changing.
Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.
Может быть, это трагично.
May He be praised!
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.
Чёрт вас побери.
You may be right.
Возможно, ты и прав.
You may be right.
Может, ты и прав.
You may be right.
Возможно, Вы и правы.
May I be excused?
Прошу меня извинить.
It may be true.
Может быть, это и правда.
I may be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.
Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.
Том может ошибаться.
May it be so!
Да будет так!
You may be correct.
Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.
Это может быть дорого.
It may be expensive.
Это может дорого стоить.
That may be true.
Может быть, это и правда.
Tom may be innocent.
Том, возможно, невиновен.
Tom may be back.
Том может вернуться.
May it be so!
Быть по сему!
May I be seated?
Можно мне сесть?
That may be dangerous.
Это может быть опасно.
It may be dangerous.
Это может быть опасно.
You may be seated.
Можешь садиться.
You may be needed.
Ты можешь понадобиться.

 

Display this page in English Display this page in English