Перевод "may day rally" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rally - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013. | Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул. |
| May Day Madness | Первомайское сумасшествие |
| The hashtag trended in Belarus, especially on the day of the rally. | Хештег попал в топ используемых в Белоруссии, в том числе и в день протеста. |
| Anti nuclear groups responded with a rally in Taipei city on May 19. | Группы, выступающие против использования ядерной энергии, ответили массовым митингои в городе Тайбэй 19 мая. |
| Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day. | Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре. |
| The 5th May is Children's Day. | 5 мая День ребёнка. |
| May we all enjoy another wonderful day! | Насладимся прекрасным днем! |
| May I call on you some day? | Можно мне будет как нибудь вас навестить? |
| May I call on you some day? | Можно я к тебе как нибудь зайду? |
| May I call on you some day? | Можно я к вам как нибудь зайду? |
| Good day, how may I help you? | Добрый день, чем я могу Вам помочь? |
| He's a rally driver. | Он гонщик. |
| He's a rally driver. | Он гонщик раллист. |
| I may stay in Boston for another day. | Я, возможно, останусь в Бостоне ещё на день. |
| The day chosen for the rally was June 22, 2011, 19 00 (dubbed with a Twitter hashtag 2206v1900). | Для проведения акции было выбрано 22 июня 2011г., 19 00 (дублируется хештегом в Твиттере 2206v1900). |
| Now that the rally is legal, and the FRU will not act violently in a legal assembly, more people can just decide to join the rally, wherever it may be. | Теперь, когда митинг является законным, и FRU не будет применять силу во время проведения собрания, больше людей могут принять решение присоединиться к акции, где бы она ни проходила. |
| The rally erupted in cheers. | Митинг взорвался аплодисментами. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| 3D rally racing car game | Гоночное 3D ралли |
| Non violent rally organized online | Мирная акция протеста, организованная онлайн |
| Rally against Baram Dam project. | Марш против проекта плотины на Бараме. |
| SANTIAGO The day of the Eurobond may be near. | САНТЬЯГО. День еврооблигаций может быть рядом. |
| Machines may one day think, but they'll never laugh. | Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| Attendance at an official pro government rally in the capital, Addis Ababa, was dwarfed by our rally the following day, when millions of demonstrators peacefully demanded change and showed their support for us. | Официальный проправительственный митинг в столице, Аддис Абебе, не шел ни в какое сравнение по посещаемости с нашим митингом на следующий день, когда миллионы участников мирной демонстрации требовали перемен и выражали нам свою поддержку. |
| This is a topic for another day, but that day may not be far off. | Это вопрос будущего, но это будущее может быть совсем не за горами. |
| The day before the nationwide holiday Victory Day on May 9 a real bacchanalia unfolds. | Накануне главного общенародного праздника Дня Победы 9 мая ежегодно разворачивается настоящая вакханалия. |
| Dmitri Bykov at the Control Stroll opposition rally in Moscow, 13 May 2012, photo by Evgeniy Isaev, CC 2.0. | Дмитрии Быков на митинге оппозиции Контрольная прогулка в Москве, 13 мая 2012 года. Фото Евгения Исаева, CC 2.0. |
| A poster at an opposition rally in Bahrain in May 2013 describes the country as the capital of torture. | На плакате с митинга оппозиции в Бахрейне в мае 2013 страна описывается как столица пыток . |
| At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats. | На состоявшемся в День Иерусалима в декабре 2001 года массовом митинге в Тегеранском университете он озвучил одну из наиболее зловещих угроз режима. |
| This 2011 meter long flag was carried by 3,000 people at the Independence Day rally in Dushanbe in September 2011. | 2011 метровый флаг, который несут 3000 человек в День независимости в Душанбе в сентябре 2011 года. |
| With nuclear proliferation, that risk may one day become real. | С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью. |
| The fifth of May is the day when Napoleon died. | Пятое мая день смерти Наполеона. |
| The French Rally to the Republic | Французская гонка за республику |
| Line to the Chistye Prudy rally. | Очередь к месту проведения митинга на Чистых Прудах. |
| Bolotnaya rally, Moscow, December 10, 2011. | Митинг на Болотной, 10 декабря 2011. |
| Aerial shot of Rizal Park rally. | Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль. |
| Rally in Phnom Penh's freedom park. | Демонстрация в Парке Свободы в Пномпене. |
| Dan attended an anti racist rally. | Дэн принял участие в митинге против расизма. |
| On this day, the director Bojorquez is away in Washington, trying to rally international support for justice in the Valdez case. | В этот день директор Бохоркес был в Вашингтоне, пытаясь заручиться международной поддержкой в требовании правосудия в деле Вальдеса. |
| We will go to the voting booths to end captivity, he said at a rally in Zanjan on May 15. | Мы идём в кабины для голосования с мыслью положить конец заключениям , подчеркнул он 15 мая во время своей предбвыборной речи в Зенджане. |
| The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites. | До дня Д осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции. |
| The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. | Изучение динозавров может, буквально, когда нибудь спасти планету. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким либо улучшениям. |
| The day has just started and may not be incident free. | Едва начавшись, день не обходится без происшествий. |
Related searches : May Day - Day Of May - May Day Celebrations - May Day Holiday - Relief Rally - Rally Car - Market Rally - Rally Behind - Rally Against - Political Rally - Rally Support - Price Rally - Rally Up