Перевод "may i conclude" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Moreover, Hamas's leaders may well conclude that time is on their side.
Более того, лидеры Хамас вполне могут прийти к выводу, что время работает на них.
After a short pause he said, 'I may conclude from your words that a divorce could be obtained.
Постояв немного молча, он сказал Из слов ваших я могу заключить, следовательно, что совершение развода возможно.
So I want to conclude with two things.
Так что я хотела бы завершить двумя вещами.
Yet it may be a mistake to conclude that this was an episode without significance.
Но было бы ошибкой прийти к заключению, что этот эпизод был незначительным.
So I just want to conclude with the following words.
Я хотел бы закончить следующими словами.
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39?
Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 39 повестки дня?
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61?
Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 61 повестки дня?
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 62?
Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 62 повестки дня?
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 63?
Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 63 повестки дня?
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 65?
Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 65 повестки дня?
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 68?
Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 68 повестки дня?
What do you conclude from that?
Что вы заключили из этого?
What do you conclude from that?
Какой вывод вы из этого сделали?
Trade negotiations are hard enough to conclude.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71?
Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпункта (а) пункта 71 повестки дня?
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей.
Some people conclude that markets are simply irrational.
Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
May I?'
Можно?
May I?
Могу ли я?
May I?
Можно?
May I?
Вы позволите?
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
Saddam will cooperate with UN inspectors only as long as the American threat remains, and the US may conclude that it cannot afford that.
Если при этом президент Буш предпочтет выбрать смену режима, то Европе не следует от этого уклоняться.
Saddam will cooperate with UN inspectors only as long as the American threat remains, and the US may conclude that it cannot afford that.
Саддам будет сотрудничать с инспекторами ООН только до тех пор, пока реальной будет оставаться угроза со стороны Америки, и Америка может прийти к заключению, что она не может этого позволить.
But may I?
смех в зале Или вы позволите?
May I interrupt?
Можно вас перебить?
May I interrupt?
Можно тебя перебить?
May I smoke?
Я могу закурить?
May I smoke?
Можно закурить?
May I smoke?
Можно мне закурить?
May I go?
Мне можно идти?
May I go?
Я могу идти?
May I begin?
Можно мне начать?
May I leave?
Можно мне уйти?
May I swim?
Можно я поплаваю?
May I swim?
Можно я искупаюсь?
I may win.
Я, может быть, выиграю.
I may win.
Я могу выиграть.
I may win.
Я могу победить.
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.
Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
We have to conclude that the policy is a failure.
Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
From this you can conclude that feminism is still necessary.
Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.
И он сказал Так я сделал вывод, что во многом лидерство похоже на метелку риса,
I think I may sneeze.
Я сейчас, наверное, чихну.
May I use your pencil? Yes, you may.
Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно .

 

Related searches : May Conclude - I Conclude - One May Conclude - We May Conclude - Can I Conclude - I Must Conclude - I Conclude That - I Can Conclude - I Will Conclude - Therefore I Conclude - I May - May I - May I Share