Перевод "measured value" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Measured - translation :

измеренный

Measured value - translation :

измеренное значение

Value - translation :

стоимость

ключевые слова : измеряется измерил измерял измерила измеряются ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The value of a good education cannot be measured in money.	Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.
...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... .	Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике).
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.	В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
But this means that a university's value must not be measured only by the short term benefits it provides for immediate clients.	Однако ценность университета должна оцениваться не только с точки зрения одномоментных выгод, которые они предоставляют своим клиентам.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
But the economic importance of stories bears no close relation to their monetary value (which can be measured only after the fact, if at all).	Но значение историй для экономики не имеет никакой тесной связи с их денежной стоимостью (которую можно измерить только после факта, если вообще можно измерить).
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
He measured the length of the bed.	Он измерил длину кровати.
The temperature is measured by a thermometer.	Температуру измеряют с помощью термометра.
She measured the length of the room.	Она измерила длину комнаты.
What is the smallest distance ever measured?	Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
This is measured in radians per second.	В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The same appears true when measured by sales.	Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.
Measured this way, the scary eco crunch disappears.	Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает.
Here it is, success measured in this society.	Вот она, успешность в этом обществе.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case.	Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса.
And so we first measured the number of notes.	Сначала мы посчитали количество нот.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни.
The distance between stars is measured in light years.	Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
I'd like to be measured for a new suit.	Я бы хотел, чтобы с меня сняли мерки для нового костюма.
Not everything in this world is measured in money.	Не всё в этом мире измеряется деньгами.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.

Display this page in English