Перевод "medical care for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Care - translation :

Medical - translation :

ключевые слова : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio.	Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer.
chemistry,health care,medical research,medicine,science	chemistry,health care,medical research,medicine,science
health care,medical research,medicine,science,technology	health care,medical research,medicine,science,technology
May overcame the crisis without medical care.	Май справился с кризисом без помощи докторов.
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology	biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology
Medical care is supposed to be free in Uganda.	Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.
His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him.	Он страдает от почечного кровотечения, а служба безопасности препятствует оказанию ему необходимой медицинской помощи.
He was placed in isolation for many months and denied medical care he needed.	Его держали в изоляции в течение многих месяцев и отказывали в предоставлении необходимой медицинской помощи.
The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.	Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д.
Every year Saving Lives grants will be allocated for the emergency care departments and intensive care units of the capital s medical clinics.	Ежегодно гранты Спасая жизни будут выделяться реанимациям и отделениям интенсивной терапии столичных медклиник.
Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care	Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.	Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
In 1995, he took an advanced course in emergency medical care.	В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи.
The hospital played an important role in the city, providing free medical care for anyone in need.	Больница играла важную роль в городе, предоставляя бесплатное медицинское обслуживание для каждого, кому оно было необходимо.
More importantly, with other partners, Raising Malawi collects funds for agricultural assistance, medical care, and education for villagers as well.	Что более важно, в сотрудничестве с другими партнерами Raising Malawi собирает средства на сельскохозяйственную и медицинскую помощь, а также обучение крестьян.
Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care.	Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	которая дала медицинскую помощь тем, кто остро в ней нуждался, но не мог получить.
They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.	Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.
Fish's wife died of an ulcer due to lack of proper medical care.	Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи.
Bayer HealthCare comprises a further four subdivisions Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health and Bayer Medical Care.	Bayer HealthCare включает четыре подразделения Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health и Bayer Medical Care.
France, for example, spends less than 12 of its GDP on medical care, compared to 17 in the US.	К примеру, Франция тратит менее 12 ВВП на здравоохранение, в то время как США 17 .
Make basic medical services and early care and education available to all young children	сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей
This experience is heartbreaking for many people and discourages them from coming back to the centres and seeking medical care.	Такие случаи убивают надежду во многих людях и мешают тому, чтобы люди возвращались в центры за медицинской помощью.
analysis tool for medical images	средство анализирования медицинских изображений
To prepare for a career of care giving, medical students and young doctors clearly require something besides scientific and technological training.	Чтобы подготовиться к карьере человека ухаживающего за больными, студентам медикам и молодым врачам определенно необходимо нечто большее, кроме научной и технологической подготовки.
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.	21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг.
Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care.	Женщины, живущие, как Бландон, в сельской местности, могут не получить своевременную медицинскую помощь.
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
I will go for a medical.	Я пойду найду доктора.
Tom uses cannabis for medical reasons.	Том употребляет коноплю в медицинских целях.
Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care.	Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение.
Since health care costs for those over 65 are approximately four times higher than for those under 65, aging societies place massive claims on medical resources.	В связи с тем, что стоимость здравоохранения для тех, кому за 65, приблизительно в четыре раза выше, чем для тех, кто моложе 65, пожилые люди предъявляют огромные требования к медицинским ресурсам.
Care for a smoke?	Хочешь покурить?
Fujimori was hospitalized again for medical tests	Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования
It also means systematically considering cost and life expectancy in decisions about reimbursing high technology medical care.	Это также означает систематический анализ стоимости лечения и продолжительности жизни при принятии решений о финансировании медицинского ухода, основанного на использовании дорогостоящей медицинской техники.
They attracted the attention toward this case and the soldier finally received the medical care he required.	Было привлечено внимание к этому делу и, наконец, солдат получил медицинскую помощь, в которой он нуждался.
There she saw thousands of refugees fleeing Syria and surrounding countries and assisted with their medical care.	Здесь она увидела тысячи беженцев из Сирии и соседних с нею стран и оказывала им медицинскую помощь.
Academic studies are closely integrated with fundamental and applied research, providing highly qualified medical care to the population and promoting the advances of medical science and pharmaceutics.	С учебным процессом тесно связаны фундаментальные поисковые и прикладные научные исследования, оказание высококвалифицированной медицинской помощи населению, пропаганда достижений медицины и фармации.
If we are to have the resources for public goods other than health care say, education, national parks, and highways, not to mention medical care for children and the poor we must put the brakes on technology.	Чтобы у нас остались средства на общественные блага помимо здравоохранения, как, например, образование, национальные парки, шоссейные дороги, не говоря уже о медицинской помощи детям и неимущим мы должны притормозить развитие медицинской техники.
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.	Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.
So here is a difference when you die from lack of medical care, there is an escape route.	Таким образом, вот в чем состоит различие когда Вы умираете от недостатка медицинской помощи, есть путь к спасению.
Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.	К сожалению, правительственные статистики не могут судить о улучшении качества всех услуг и товаров от ресторанных блюд к медицинской помощи.
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care	f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода
And he started a nonprofit, ASCOVIME, that travels into rural areas on weekends to provide free medical care.	Он также основал некоммерческую организацию ASCOVIME, которая организует поездки в сельскую местность по выходным для предоставления бесплатной медицинской помощи.

Display this page in English