Перевод "medieval" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Medieval - translation :

ключевые слова : средневековый средневековой средневековые средневекового средневековье

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Medieval Carpathian Rus.	Podkarpatska Rus.
I specialize in medieval history.	Я специализируюсь на истории средних веков.
Yale Library of Medieval Philosophy.	Yale Library of Medieval Philosophy.
Oxford Oxford Medieval Texts, 2007.	Oxford Oxford Medieval Texts, 2007.
My major is medieval European history.	Моя специальность история средневековой Европы.
Medieval and Modern Welsh Series Vol.	Medieval and Modern Welsh Series Vol.
The Medieval Academy of America, 1932.	The Medieval Academy of America, 1932.
Does the enchanting medieval setting look familiar?	Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.	Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
I want to visit a medieval village.	Я хочу посетить средневековую деревню.
Tom and Mary had a medieval wedding.	Том и Мэри сыграли средневековую свадьбу.
There are many medieval castles in Europe.	В Европе много средневековых замков.
Mary went to a medieval music festival.	Мэри пошла на фестиваль средневековой музыки.
Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009).	Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009).
Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain .	Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain .
And we stitch them together like medieval monks.	И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи,
India's ancient and medieval history is notoriously malleable.	Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Я ищу книгу о средневековой Испании.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Средневековье уступило место эпохе Возрождения.
What do you like most in medieval architecture?	Что тебе больше всего нравится в средневековой архитектуре?
I am looking for a book about medieval Spain.	Я ищу книгу о средневековой Испании.
The Black Douglases, War Lordship in Late Medieval Scotland .	The Black Douglases, War Lordship in Late Medieval Scotland.
Wire was drawn in England from the medieval period.	В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, on the Stone Bridge.	Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок га Каменном Мосту.
Here, narrow and twisting streets whisk the traveller back in time into a medieval age complete with the Riddarholmskyrkan, its own classic medieval church.	Здесь узкие и извилистые улочки и Риддархольмсчюркан, классическая средневековая церковь, уведут путешественников в глубь средних веков.
And these were traditions of the Middle East medieval traditions.	И это были традиции Ближнего Востока средневековые традиции.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.	Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
Additional medieval names are Almuredin, Alaraph, Provindemiator, Protrigetrix, and Protrygetor.	Другие латинизированные названия звезды Protrygetor, Provindemiator, Protrigetrix.
A medieval joust is held in the town of Arezzo every year.	В городе Ареццо каждый год проводится средневековый рыцарский турнир.
Evidence in the Frankish sources, Early Medieval Europe , 17,3 (2009), 311 328.	Evidence in the Frankish sources, Early Medieval Europe , 17,3 (2009), 311 328.
Strong of Body, Brave and Noble Chivalry and Society in Medieval France .	Strong of Body, Brave and Noble Chivalry and Society in Medieval France .
So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.	Вот суть космологи Аристотеля, а также, в некотором смысле, и средневекового общества.
We mustn't do this, otherwise we'll go back to traditions of medieval savagery.	Этого делать не нужно,иначе вернемся к традициям средневековой дикости.
We know this from archaeologists and the fascination they have for medieval waste heaps.	Мы знаем это от археологов и их тяги к средневековым свалкам.
Buddhism and Taoism Face to Face Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China .	Buddhism and Taoism Face to Face Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China .
This blogger was charged with Medieval laws for publishing his ideas in his blog.	Этот блогер был обвинен по средневековым законам за публикацию своих мыслей в своем собственном блоге.
The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade .	The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade.
The universe presented by organized religions is a poky little medieval universe, and extremely limited.	Вселенная в представлении официальных религий это маленькая, убогая и чрезвычайно ограниченная вселенная средневековья .
Now, I, for one, am not quite sure how poky the medieval universe actually was.	Однако я, например, не совсем уверен, что средневековая вселенная была настолько мала и убога.
There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China.	Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае.
In 1988 the Medieval City of Rhodes was listed as a UNESCO World Heritage site.	В 1988 году Средневековый Город Родос вошел в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance.	Также здесь собрана великолепная коллекция времен Средневековья и Ренессанса.
Farhad, whose name alludes to a figure from medieval Persian romantic literature, is a journalist.	Фархад, чье имя напоминает героя средневекового персидского романтического эпоса , журналист.
The Buddhist Conquest of China The Spread and Adaptation of Buddhism in early Medieval China .	The Buddhist Conquest of China The Spread and Adaptation of Buddhism in early Medieval China .

Display this page in English