Перевод "might be requested" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Might - translation : Might be requested - translation : Requested - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond. | При наличии обвинений в жестоком обращении информация запрашивается у правительств, которые выбирают, давать им ответ на этот запрос или нет. |
| However, the Board might face a problem when such additional audits were requested to be completed within a short period. | Однако Комиссия может столкнуться с проблемами, если такие дополнительные ревизии будет предложено провести в сжатые сроки. |
| As always, the Secretary General was ready to provide whatever assistance might be requested by the parties in that endeavour. | Как и прежде, Генеральный секретарь готов оказать свое содействие, если стороны того пожелают. |
| The requested operation cannot be completed. | Запрошенная операция не может быть выполнена. |
| That might or might not be true. | Возможно, это верно, а возможно и нет. |
| Might be misinformed | Должно быть, заблуждается. |
| There might be. | Возможно. |
| Might be arranged. | Можно устроить. |
| Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. | Неверное имя файла. Схема не может быть записана. |
| The requested operation could not be completed | Запрошенная операция не может быть завершена |
| The requested protocol may not be supported. | Запрошенный протокол не поддерживается. |
| The requested device can not be accessed. | Запрошенное устройство не доступно. |
| Fearing that one of the bodies might be that of his son, the author requested an autopsy, which was performed on 22 June 1990. | Опасаясь того, что одно из тел может оказаться телом его сына, автор сообщения обратился с просьбой провести вскрытие, которое состоялось 22 июня 1990 года. |
| They might be bullying, they might be skipping classes, they might be learning difficulties, it might behavioral problems, all kinds of things. gt gt Olli | Это могут быть поведенческие проблемы, всех типов. Олли |
| So this might or might not be true. | Итак, это может быть правдой или нет. |
| Well, it might or it might not be. | Может да, а может нет. |
| It might be this afternoon, it might be a couple of days. | Это может занять день или несколько. |
| The drafting group was requested to consider whether this point might be made clearer by referring to direct solicitation in the chapeau of paragraph (3). | Редакционной группе было предложено рассмотреть возможность разъяснения этого момента путем указания прямого привлечения в общей части пункта 3. |
| You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue? | Вы запросили открытие более двадцати закладок во вкладках. Это может занять некоторое время. Продолжить? |
| He requested that they should be severely punished. | Он просил строгого наказания. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| Many Parties requested that documents be available earlier. | По просьбе многих Сторон необходимо раньше готовить документы. |
| Additional information may be requested from lettore.astana esteri.it | Дополнительная информация может быть запрошена по электронной почте lettore.astana esteri.it |
| It might be messy, it might not be clear where these electrons belong. | Запись может быть запутанной, в которой будет неясно, к чему относятся эти электроны. |
| Might be a little more, might be a little less. All right, mister. | Может, будет больше, а может, и меньше. |
| There might be others. | Могут быть и другие подходы. |
| They might be right. | Возможно, они правы. |
| I might be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I might be wrong. | Я могу быть неправ. |
| I might be wrong. | Я могу заблуждаться. |
| I might be wrong. | Я могу ошибиться. |
| You might be right. | Возможно, вы правы. |
| Tom might be right. | Возможно, Том и прав. |
| It might be Tom. | Это мог быть Том. |
| Tom might be wrong. | Том может ошибаться. |
| It might be expensive. | Это наверняка дорого. |
| It might be expensive. | Это, наверное, дорого. |
| It might be dangerous. | Это может быть опасно. |
| She might be French. | Она могла быть француженкой. |
| What might that be? | Что бы это могло быть? |
| It might be useful. | Это может быть полезно. |
| Tom might be Canadian. | Том может быть канадцем. |
| Tom might be dangerous. | Том может быть опасен. |
| Tom might be home. | Том может быть дома. |
| I might be pregnant. | Я могла забеременеть. |
Related searches : Might Be - May Be Requested - Can Be Requested - Must Be Requested - Shall Be Requested - Should Be Requested - Reasonably Be Requested - Could Be Requested - Would Be Requested - Will Be Requested - To Be Requested - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered
