Перевод "ministry of railways" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ministry - translation :

ключевые слова : Министерство Министерства министерство министерства Министерстве железные железной железных железную дорог

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

History Krasnoarmiisk city was founded in 1875 by the decision of the Ministry of Railways of the Russian Empire.	Город Красноармейск был основан в 1875 году по решению Министерства путей сообщения Российской империи.
A smaller drama concerns Russia s railways.	Меньшая драма касается российских железных дорог.
But then you consider railways useless!'	Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.
Irina Kustovska, a spokeswoman for Ukraine's infrastructure ministry, which oversees airports, railways, and other transport networks, said the ministry intends to initiate a review of anti virus databases at Boryspil airport and in other companies it is responsible for.	Ирина Кустовская, пресс секретарь министерства инфраструктуры и транспорта Украины, заявила, что министерство собирается инициировать пересмотр антивирусных баз данных в аэропорту Борисполь и других компаниях, за которые оно ответственно.
Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post.	президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост.
Greek Ministry of Education.	Министерство образования Греции.
The red lines on the map represent railways.	Красными линиями на карте обозначена железная дорога.
Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.	Страна 1, с более протяженной системой железных дорог это, на самом деле, Индия.
In 2011, freight traffic of Russian Railways totaled about 1.4 billion tons.	В 2011 году грузоперевозки РЖД составили около 1,4 млрд тонн.
Vice Ministry of supreme happiness?	Вице министерство высшего счастья?
Hello the ministry of truth?	Здравствуй, Министерство правды?
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
At the breakup of the USSR, 52 children's railways existed in the country.	К середине 1980 х годов в СССР работало не менее 52 детских железных дорог.
Railways began reappearing in Europe after the Dark Ages.	Рельсовые дороги стали вновь появляться в Европе после Тёмных веков.
Railways began reappearing in Europe after the Dark Ages.	Железные дороги стали появляться в Европе после Темных веков.
As of 2013, the country had of railways, the third longest network in the world.	Протяжённость железнодорожной сети China Railways составляла на конец 2013 года 103,1 тыс.
Innovations Many benchmarks in equipment and infrastructure led to the growing use of railways.	Многие нововведения в оборудовании и инфраструктуре приводили к росту использования железных дорог.
Ministry scandal	Скандал в министерстве
That sum is less than the corruption money of the deputy engineer of China Railways Co.	Это меньше чем взятки, которые берут ведущие инженеры на Китайской железной дороге.
The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education.	Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии.
Protesters' painting inside the Ministry of Interior.	Протестующие рисуют внутри здания МВД.
Tom works at the Ministry of Culture.	Том работает в Министерстве культуры.
On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority.	Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды.
The Ministry Files	Документы министерства
This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations.	Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями.
The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this.	Об этом сообщает российский МИД.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense...	Какие то картины, украденные у Министерства обороны...
According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs	По словам Министерства иностранных дел Латвии
Ministry of Digital for Economy and Society Bill	Закон Министерства цифровой экономики и общества
High school students entered the Ministry of Education.	Школьники вошли в Министерство образования.
The Ministry of Sharia Security never touched me.	Министерство шариатской безопасности меня никогда не трогало.
The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin s, was fired.	Могущественный глава РЖД, Владимир Якунин, якобы бывший сотрудник КГБ и друг Путина, был уволен.
Hardly were the monopolies stopped before railways and banks appeared other means of acquiring wealth without work.'	Только что успели уничтожить откупа, как явились железные дороги, банки тоже нажива без труда.
Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways.	Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам.
Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive?	Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн?
Energy, transport infrastructure roads, railways, and waterways and crime prevention have all benefited.	Были достигнуты положительные результаты в области энергетики, транспортной инфраструктуры (автомобильных и железных дорог и водных путей) и борьбе с преступностью.
The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April.	Национальный план был разработан министерством по делам женщин и министерством информации и культуры и одобрен в апреле.
Then, within days of taking office last October, Indonesia s new president, Joko Widodo, proposed merging the country s Ministry of Environment and Ministry of Forestry.	Затем, через несколько дней после вступления в должность, новый президент Индонезии Джоко Видодо (Joko Widodo) предложил объединить Министерство по вопросам окружающей среды и Министерство лесного хозяйства.
The Ministry of Transport came up with this proposal.	С таким предложением выступил Минтранс.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Учреждения партнеры.
2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice	2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции
Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted	Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter
People are lauding the move of the Education Ministry.	Пользователи в интернете одобрили инициативу министерства образования.
Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs.	Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции.
The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.	Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .

Display this page in English