Перевод "moderation effect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Great Moderation | Великое спокойствие |
| Moderation in all things. | Всё хорошо в меру. |
| Moderation is a virtue. | Добродетель в умеренности. |
| But will Americans newfound moderation last? | Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки? |
| Violent crackdowns rarely result in moderation. | Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию. |
| New documentary on social media moderation | Новый документальный фильм о модерации социальных сетей |
| It's best to drink in moderation. | Лучше всего пить в умеренных количествах. |
| It's better to drink in moderation. | Пить лучше в меру. |
| Little in China today speaks of moderation. | Мало что в Китае сегодня говорит об умеренности. |
| Drunk in moderation, alcohol is not harmful. | Если пить в меру, алкоголь не вреден. |
| Such moderation, taken alone, is welcome, of course. | Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется. |
| The cardinals at first complained, though with moderation. | Кардиналы также сначала жаловались, хотя и с умеренностью. |
| Yet even moderation is dismissed by the al Saud. | Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность. |
| In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation. | В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства. |
| 'It's good for you in moderation,' said the Princess. | Здорово, но все в меру, сказала княгиня. |
| Compromise is therefore difficult even among moderates it requires a belief that moderation on one side will be met by moderation on the other. | Таким образом, достичь компромисса сложно даже среди умеренных он требует веры в то, что умеренность с одной стороны будет встречена такой же умеренностью с другой. |
| Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously. | Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира. |
| Beer is not really so unhealthy, at least in moderation. | Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру. |
| This great moderation was not anticipated when Alan Greenspan took office. | Никто не предвидел данного великого спокойствия , когда Ален Гринспен вступил в свою должность. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation. | Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма. |
| China's new leadership often evinces a new judiciousness and moderation in its diplomacy. | Новое руководство Китая часто демонстрирует новое благоразумие и сдержанность в своей дипломатии. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation. | Фунес, будучи по всем параметрам человеком благоразумным, стоит на пути нелегкого сражения за проповедование умеренности. |
| The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation. | Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации. |
| Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left wing nonsense. | Не найдя правильных подходов, они колебались где то между умеренностью и левацкой ахинеей. |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| Hassan Rouhani has been both the candidate and president of hope and moderation for Iranians. | Хасан Рухани был кандидатом и президентом надежды и умеренности для иранцев. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| Call this the Asef effect. | Назовем это эффектом Асефа . |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| The effect is just electric. | это поразительный эффект. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
Related searches : Awaiting Moderation - Moderation Skills - Moderation Queue - Seminar Moderation - Moderation Kit - Event Moderation - Meeting Moderation - Tv Moderation - Moderation Suitcase - Moderation Process - Political Moderation - Price Moderation - Moderation Workshop
