Перевод "monetary authority" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Authority - translation :

власть

Monetary - translation :

денежный

Monetary authority - translation :

денежно-кредитное регулирование

ключевые слова : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью денежная денежную денежного денежных взгл€

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?	Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства?
It is the monetary authority of a federation of sovereign states.	Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State	c) собственность центрального банка или иного финансового органа государства
But, in effect, the Fed has become the monetary authority of the world.	Но по существу Федеральная резервная система стала мировой финансовой властью.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
HONG KONG Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring.	ГОНКОНГ. Джозеф Ям, глава Валютно финансового управления Гонконга (HKMA), а также профессиональный государственный чиновник, уходит на пенсию.
One of Honohan s deputies is a Swede with experience at the Hong Kong Monetary Authority the other is a Frenchman.	Один из заместителей Хонохана является шведом с опытом в Управлении денежного обращения Гонконга, а другой французом.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.	Во первых, в отсутствие единого глобального центрально банковского органа, требуется небольшая координация денежно кредитной политики между крупными экономиками.
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.	Во первых, в отсутствие единого глобального центрально банковского органа, требуе ся небольшая координация денежно кредитной политики между крупными экономиками.
When the Fed was established a century ago, monetary authority was distributed across 12 regional reserve banks, each of which had considerable autonomy.	Когда ФРС была создана сто лет назад, денежно кредитная политика регулировалась в 12 региональных резервных банках, каждый из которых имел значительную автономию.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Monetary Mystification	Денежная мистификация
Monetary Policy.	Монетарная политика.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
Argentina s Monetary Mess	Монетарный беспорядок в Аргентине
China s Monetary Sterilization	Монетарная стерилизация Китая
The Monetary Cosmopolitans	Космополиты денежно кредитной политики
They say, Let's question authority.	Они говорят Давайте поставим под сомнение власть.
Persson exudes competence and authority.	Перссон излучает компетентность и авторитет.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своими полномочиями.
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своей властью.
He has overstepped his authority.	Он превысил свои полномочия.
She has overstepped her authority.	Она превысила свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Ты превысил свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Вы превысили свои полномочия.
Are you questioning my authority?	Ты сомневаешься в моём авторитете?
Are you questioning my authority?	Вы подвергаете сомнению мои полномочия?
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
Tom is abusing his authority.	Том злоупотребляет своей властью.
Tom is abusing his authority.	Том злоупотребляет своими полномочиями.
I'm the local authority here.	Я здесь представитель власти.
The Bălți Bus Authority (B.B.A.	Апостолов Петра и Павла (1929) Церковь Св.
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
Europe s Monetary Cordon Sanitaire	Европейский кредитно денежный санитарный кордон
The New Monetary Disorder	Новый денежно кредитный беспорядок
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
This undermined Khatami s authority even further.	Это еще больше подорвало власть Хатами.
AUTHORITY IN CAMBODIA . 24 53 7	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 24 53 8
TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 74 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 74 17

Display this page in English