Перевод "money making venture" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Making - translation : Money - translation : Venture - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're making money. | Мы зарабатываем деньги. |
| We're making money. | Мы делаем деньги. |
| Making money is his religion. | Зарабатывание денег его религия. |
| Tom isn't making much money. | Том не очень много зарабатывает. |
| and making money off that too. | и также зарабатываем деньги на мусоре. |
| Making money is quite happy, right? | Это, наверное, счастье, правда? |
| He thinks only of making money. | Он думает только о деньгах. |
| She's making money hand over fist. | Она гребёт деньги лопатой. |
| Tom only thinks about making money. | Том думает только о зарабатывании денег. |
| A venture? | Попытка? |
| He thinks of nothing but making money. | Всё, о чём он думает зарабатывание денег. |
| He thinks of nothing but making money. | Он думает лишь о зарабатывании денег. |
| She thinks of nothing but making money. | Она думает только о зарабатывании денег. |
| Making money is his reason for living. | Зарабатывание денег смысл его жизни. |
| Tom is making money hand over fist. | Том гребёт деньги лопатой. |
| Tom is making a lot of money. | Том зарабатывает много денег. |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. | Какой венчурный капиталист в здравом уме даст вам деньги на организацию рискованного предприятия, конкурирующего с Microsoft, с Microsoft Outlook? Никакой. |
| Making money is not the only goal in life. | Зарабатывание денег не единственная цель в жизни. |
| You're making a lot of money off that little ball. | Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег. |
| So I don't have a problem with developers making money. | Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги. |
| Making money for conservation means maximizing the price of horn. | Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога. |
| Winning a lottery is an easy way of making money. | Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги. |
| The European venture is immense. | Европейское предприятие имеет большой размах. |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, |
| It was a dangerous venture. | Это было опасное предприятие. |
| To play music, yes, that is, making money is what's difficult. | А если говорить о зарабатывании денег, вот это как раз не так то просто. |
| If you're making money off this community, there is no neutrality. | Если вы зарабатываете деньги на людях этого города, то здесь не может быть речи о нейтральности. |
| Nemr says his father just nods, as long you're making money. | Немр говорит, что отец просто кивает, пока ты зарабатываешь деньги . |
| This is an exciting new venture. | Это очень волнующее новое начинание. |
| Do not venture outside your homes. | Не рискуйте выходить из своих домов. |
| Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money. | Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег. |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | New School's Venture Fund в Силиконовой долине, |
| The new venture is called GlobalFoundries Inc. | Новое предприятие называется GlobalFoundries. |
| A National Venture Capital Association survey found that a majority (69 ) of venture capitalists predicted that venture investments in the U.S. would have leveled between 20 29 billion in 2007. | В последнем исследовании Национальной Ассоциации Венчурного Капитала говорится, что большая часть венчурных капиталистов (69 ) прогнозирует рост венчурных инвестиций в США до 20 29 миллиардов долларов. |
| For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family. | Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| It's too large a hazard to venture there. | Слишком большой это риск, соваться туда. |
| You see that here, we have a point at which we start making money. | Вы увидите, что здесь у нас есть точка, начиная с которой мы начинаем зарабатывать деньги. |
| And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money. | И они тоже считаются обладателями нечеловеческих талантов в том, что касается наживания денег. |
| If I were only interested in making money, I would not be standing for election. | Если бы я хотел только зарабатывать деньги, так никуда бы не баллотировался. |
| Do not venture to come out of your homes. | Не рискуйте выходить из своих домов. |
| Politicians, intellectuals, journalists focus on the past while society thinks about making money and the future. | Политики, интеллигенция, журналисты сосредотачиваются на прошлом, в то время как общество думает о будущем и о том, как заработать денег. |
| It's not about making money anymore, it's about surviving, one of the businessmen told the court. | Речь больше не идет о том, чтобы заработать деньги, речь идет о том, чтобы выжить , сказал суду один из бизнесменов. |
| I think a translator may venture to be somewhat flexible. | Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость. |
Related searches : Money Making - Making Money - Loss-making Venture - Making Money From - Money Making Machine - Money Making Scheme - Making Money Off - Venture Partner - Entrepreneurial Venture - Social Venture - Commercial Venture
