Перевод "monthly basis" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Basis - translation : Monthly - translation : Monthly basis - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Inflation in Bulgaria was 1 on a monthly basis in July, national statistics show. | Инфляция в Болгарии была 1 помесячно в июле, как показывает национальная статистика. |
| The website explains how it puts together the stories it publishes on a monthly basis | На самóм сайте объясняется, откуда берутся истории, которые он ежемесячно публикует |
| Attached is my monthly report. | В приложении мой месячный отчёт. |
| I have a monthly puzzle calendar. | Я автор календаря ежемесячника головоломок. |
| My monthly salary is 300,000 yen. | Моя месячная зарплата составляет 300 тысяч иен. |
| Monthly pension is enough to live on | Ежемесячной пенсии хватает на жизнь |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| How much is your monthly gas bill? | Сколько ты платишь за газ каждый месяц? |
| Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. | Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль. |
| Garment workers receive a monthly salary of 100. | Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов. |
| We have to cut down our monthly expenses. | Мы должны сократить наши ежемесячные расходы. |
| He has a monthly income of 2,000 dollars. | Его месячный доход составляет две тысячи долларов. |
| As a businessman, what would you usually make monthly? | Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно? |
| The related blog receives up to 2,500 visits monthly. | Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц. |
| Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan. | В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. |
| It makes 10 monthly salaries paid to teachers or doctors!.. | Это средняя месячная зарплата 10 учителей или врачей!.. |
| The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro. | Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро. |
| Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). | Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов. |
| Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars. | Месячная пенсия Галины всего 500 рублей. |
| For a perspective 1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014 | Для сравнения 1500 (стоимость одного дерева) это средняя месячная зарплата 37 человек или зарплата 10 учителей или докторов |
| How much would I have to pay for the monthly mortgage? | Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной? |
| The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros. | Средний чистый оклад в Македонии приблизительно равен 350 евро. |
| Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). | Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов. |
| A sampling of the monthly pages in the Priest Cat calendar. | Примеры страниц календаря Поп Кот . |
| How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? | А что если провести одну из двух ежемесячных встреч в Зимбабве, которая отличается сверхвысокой инфляцией? |
| My mom is 75, and her monthly pension is 8,500 rubles ( 132). | Владимир Соловьев так работайте больше, обеспечьте своей маме достойную старость. |
| I have to make three monthly payments of three hundred dollars each. | Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый. |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу. |
| The remaining questions covered a range of topics such as cost of monthly mobile service, Internet accesses (e.g. at home, work, Wifi hotspot, etc.), education level, and monthly household income. | Оставшиеся вопросы затрагивали такие темы, как стоимость мобильной связи за месяц, интернет доступа (например, дома, на работе, точка доступа Wifi и т.д.), уровень образования и месячный доход домохозяйства. |
| But they are demanding that their monthly wage be almost tripled, to 70. | И они требуют, чтобы их зарплата увеличилась почти в три раза до 70 долларов США. |
| According to the law, the monthly salary on Agibaev s position is 11,189 roubles. | Согласно закону, оклад по занимаемой должности Агибалова составляет 11 189 рублей. |
| We work on a piecework basis. | Мы работаем на сдельной основе. |
| Your theory has no scientific basis. | Ваша теория не имеет под собой научной основы. |
| What's your basis for saying this? | На каком основании вы это говорите? |
| Vocabulary is the basis of language. | Словарный запас основа языка. |
| This has no basis in fact. | Это никак не опирается на факты. |
| Every vector space has a basis. | Каждое линейное пространство обладает базисом. |
| Does morality have a biological basis? | Does morality have a biological basis? |
| At the same time, the amount Yandex Blog Search monthly visitors in September 2009 was around 2,5 mln visitors in September 2009 or 12,5 percent of the total monthly visitors of Yandex.ru. | В то же время, аудитория Поиска по Блогам в сентябре 2009 го составила около 2,5 млн. посетителей или 12,5 процентов всей аудитории Яндекса. |
| North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions. | От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике. |
| Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. | Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. |
| For individuals with high monthly mortgage payments relative to their disposable income, the US government will share with the creditor bank the cost of reducing the monthly payment to 31 of disposable income. | В отношении людей, чьи ежемесячные ипотечные платежи являются высокими по отношению к их доходам, американское правительство разделит с банком кредитором затраты на сокращение их ежемесячных платежей до 31 от располагаемого дохода. |
| He put it on a personal basis. | Он лично этим и жил. |
Related searches : Monthly Review - Monthly Balance - Monthly Plan - Monthly Income - Monthly Installments - Monthly Settlement - Monthly Charge - Monthly Subscription - Monthly Budget - Monthly Ticket