Перевод "more precisely speaking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| More precisely, Castro limits Cubans. | Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. |
| He began speaking with more animation. | Он заговорил с большим оживлением. |
| Could you explain the last section more precisely? | Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно? |
| Writing French is more difficult than speaking it. | Писать на французском сложнее, чем говорить. |
| Precisely. | Именно так. |
| Precisely! | Точно! |
| Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. | Честно говоря, он скорее лицемер, чем патриот. |
| Speaking. | У телефона. |
| But Britain is speaking with more than one voice on the issue. | Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу. |
| I don't know precisely. | Я не знаю точно. |
| Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities. | Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям. |
| I'm speaking. | Я говорю. |
| Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. | Ряд авторов, напротив, считают, что понятия родного и функционально первого языка не равнозначны. |
| Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. | Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза. |
| This is precisely the point. | В этом то и суть. |
| That's precisely what I meant. | Именно это я и хотел сказать. |
| That's precisely what I meant. | Именно это я и имел в виду. |
| That's precisely what Tom did. | Именно это Том и сделал. |
| Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking. | Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров. |
| In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against. | В Египте сексуальные домогательства являются серьезной проблемой , против которой стали высказываться все больше и больше Египтян. |
| More and more, Israel began to be infected by precisely the type of politics most Jews have traditionally feared, especially ethnic nationalism. | Израиль все больше начал заражаться именно тем типом политики, которого большинство евреев традиционно боялось, в частности политикой этнического национализма. |
| Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women. | Вообще говоря, мужчинам труднее говорить о своих чувствах, чем женщинам. |
| This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said. | В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис. |
| New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely. | Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно. |
| Speaking e reader | Приложение, читающее вслух электронные книги |
| He was speaking. | Он говорил. |
| He was speaking. | Он держал речь. |
| Tom is speaking. | Том говорит. |
| Tom continued speaking. | Том продолжал говорить. |
| Tom continued speaking. | Том продолжил разговаривать. |
| Tom stopped speaking. | Том перестал говорить. |
| Nobody is speaking. | Никто не говорит. |
| We're not speaking. | Мы не разговариваем. |
| I start speaking. | Я начинаю говорить. |
| They're speaking French. | Они говорят по французски. |
| They're speaking French. | Они разговаривают по французски. |
| Tom isn't speaking. | Том сейчас не говорит. |
| Hello, Tom speaking. | Привет, это Том. |
| But this is precisely the point. | Но именно в этом и заключается все дело. |
| Who, precisely, were these powerful enemies? | Кто именно были эти могущественные враги? |
| And you can adapt really precisely. | И мы можем приспосабливаться очень точно. |
| Come here at precisely six o'clock. | Приходи сюда ровно в шесть. |
| Come here at precisely six o'clock. | Приходите сюда ровно в шесть часов. |
| Come here at precisely six o'clock. | Приходи сюда ровно в шесть часов. |
| That's precisely what you need now. | Это именно то, что вам сейчас нужно. |
Related searches : Precisely Speaking - More Precisely - Explain More Precisely - Render More Precisely - Or More Precisely - And More Precisely - State More Precisely - Even More Precisely - Specify More Precisely - Describe More Precisely - More Generally Speaking - More Broadly Speaking
