Перевод "more profitable than" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными. |
| It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US. | Уйти на пенсию раньше, нежели позже, было и остается гораздо более выгодным в Европе, чем в США. |
| Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top. | Исследования показывают, что компании, в которых в высшем руководстве больше женщин, являются более прибыльными, чем те, в которых меньше женщин в руководящих должностях. |
| However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. | Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы. |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма! |
| It is also profitable. | Также это еще и выгодно. |
| Chavismo made hatred profitable. | Чавизм сделал ненависть прибыльной. |
| But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable. | Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. |
| It s also a profitable business. | Это ещё и прибыльный бизнес. |
| Tom owns a very profitable company. | Том владеет очень прибыльной компанией. |
| Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation. | Запасы природного газа Ирана в случае их разработки не станут заменой дешевой атомной энергии, потому что газ более выгодно использовать в других целях нежели производство электроэнергии. |
| The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches. | Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| Most of these expenditures are also profitable. | Большинство таких расходов приносит прибыль. |
| And so far the project isn't profitable. | И проект еще неприбыльный. |
| Money lenders are enjoying a profitable period. | Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). | В Венесуэле, импорт испорченных продуктов является более выгодным, чем любая инвестиция в мире (без учета взяток, необходимых для обеспечения этих событий). |
| In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. | В секторе здравоохранения выгоднее могут быть исследования аналогичных лекарств, а не развитие лечения, которое действительно имеет значение. |
| The building would not become profitable until 1950. | Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable). | Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных). |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending. | Но придет время, когда банки захотят использовать свои избыточные резервы для того, чтобы поддержать более выгодное кредитование. |
| This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. | Вот почему банки внезапно стали столь доходны. |
| He set up a highly profitable arms trading company. | Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. |
| No, it is because they are not politically profitable. | Нет, это просто политически не выгодно. |
| He looked for a profitable investment for his capital. | Он искал выгодное вложение для своего капитала. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| Hopefully everybody? More than 10? | Надеюсь все? Более десяти? |
| More than 100 prisoners escaped. | Более 100 заключенных в индонезийской провинции Центральный Сулавеси сбежали из тюрьмы. |
Related searches : More Profitable - More Than - Far More Profitable - Become More Profitable - More Profitable Business - Render More Profitable - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than
