Перевод "most dynamic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dynamic - translation :

Most - translation :

ключевые слова : динамичный дуэт динамики динамичные динамике наиболее большинство большую главное самые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Guardian seemed like the most dynamic place to be.	The Guardian мне казалась самым динамичным местом, где можно быть.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.	Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages.	Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков.
No wonder state media recognize tourism as the most dynamic sector of the economy.	Не удивительно, что государственные СМИ признали туризм наиболее динамично развивающимся сектором экономики .
Today, they are one of the most empowered and dynamic Spanish speaking Afrodescendent communities.	Сегодня они являются одним из самых мощных и динамично развивающихся испаноязычных сообществ потомков африканских переселенцев.
Dynamic on vault.	Динамичная на опорном прыжке.
In the past, the Baltic Sea Region was one of Europe's most economically dynamic areas.	В прошлом балтийский регион был одной из самых динамичных в экономическом отношении областей Европы.
GDPC Molecular Dynamic Simulator	Симулятор движения молекул GDPC
Visualize molecular dynamic simulations	Визуализация движений молекул
So the first one the most famous appointment dynamic in the world is something called happy hour.	Итак, первая, самая известная динамика предписания в мире это то, что мы называем счастливым часом .
I cannot explain this dynamic.	Я не могу объяснить эту динамику.
improved dynamic tiling window manager	улучшенный менеджер динамического расположения окон
Marcia is a dynamic woman.	Марсиа энергичная женщина.
Indeed, my field is now going through one of the most dynamic periods in its 150 year history.	В самом деле, моя научная область теперь переживает один из самых динамичных периодов в своей 150 летней истории.
That was the privilege of having the largest, most dynamic economy and one that acted as a world creditor.	Это была привилегия тех, кто имел самую крупную, наиболее динамичную экономику экономику, которая действовала как мировой кредитор.
Before the June 2009 presidential election the most dynamic pillars of citizen media in Iran were YouTube and blogs.	До президентских выборов, прошедших в июне 2009г., самыми динамичными столпами гражданского медиа в Иране были YouTube и блоги.
That dynamic is still at work.	С тех пор ничего не изменилось.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.	Это прекрасная, горькая динамика.
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
And this is simply an appointment dynamic.	Это всего лишь динамика предписания.
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
The most dynamic version is the 911 Targa 4S, which is capable of accelerating to 100 km h in 4 seconds.	Самая динамичная версия 911 Targa 4S способна ускориться до 100 км ч за 4 секунды.
But even the world s most dynamic emerging markets including China, Brazil, and India are experiencing a sharp deceleration that cannot be ignored.	Но даже наиболее динамично развивающиеся рынки в мире включая Китай, Бразилию и Индию переживают резкое замедление, которое нельзя игнорировать.
Aalto students also have launched Europe s most dynamic startup conference, which will bring together more than 10,000 entrepreneurs and financiers this November.	Студенты Аалто также запустили наиболее динамичную конференцию стартапов, в которой в ноябре этого года примут участие более 10 000 предпринимателей и финансистов.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
So that is a non zero sum dynamic.	Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs.	Короче говоря, баланс между импульсом к соперничеству и импульсом к сдержанности является наиболее важным элементом современных международных отношений.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).	Власти должны сократить обременительные ограничения, чтобы позволить данному сектору повысить конкурентоспособность и динамичность (наиболее привлекательны последние реформы в сфере услуг государственных органов).
The host government, South Korea, was especially dynamic here.	Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.	Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past.	Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.	Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка.
TEDx San Juan was interesting, dynamic, moving and impressive.	Мероприятие TEDx San Juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.
The Psychobiology of Language an Introduction to Dynamic Philology.	The Psychobiology of Language an Introduction to Dynamic Philology.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.	Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
Today, a somewhat similar dynamic exists the two individuals arguably most responsible for the opposition s resilience are not Mousavi and Karroubi, but Ahmadinejad and Khamenei.	Сегодня существует несколько сходная динамика возможно, что два человека, от которых больше всего зависит сила оппозиции, это не Мусави и Карруби, а Ахмадинеджад и Хаменеи.
Unlike in India, where the private corporate sector is the most dynamic sector, in China state controlled companies are some of the globally more successful.	В отличие от Индии, где частный корпоративный сектор является наиболее динамичным сектором, в Китае государственные компании являются одними из наиболее успешных на глобальном уровне.
Productivity grows due to the expansion of the most dynamic and efficient firms, but the percentage of those who work is decreasing all the time.	Производительность растет за счет расширения наиболее динамичных и эффективных фирм, но процент занятости постоянно падает.
That such bloodshed occurred in today's Gujarat is surprising, for the state is no economic backwater but is, instead, one of India's most dynamic states.	Этот приступ насилия начался 27 февраля, когда в Годре в Гуджарате несколько мусульман подожгли поезд, в котором находились многие приверженцы Индусов.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.	ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.	Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.

Display this page in English