Перевод "mounting side" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Side - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Food riots are mounting. | Растет волна продовольственных бунтов. |
| The costs are mounting. | Затраты возрастают. |
| Signs of political instability are mounting. | Нарастают признаки политической нестабильности. |
| Environmental and water problems were mounting. | Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Despite a mounting death toll on the Palestinian side (at the time of writing, the figure is 620), few RuNet users are writing substantive comments. | Несмотря на растущее число смертей с палестинской стороны (на момент написания их было 620), немногие пользователи Рунета оставляют содержательные комментарии на эту тему. |
| Financial pressure on Italy is now mounting. | Финансовое давление на Италию сейчас усиливается. |
| Furthermore, trash is mounting in the country. | Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор . |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. |
| Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape | Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями |
| Side | Сторона |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. | Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. | Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет. |
| In other words, today's mounting threats cannot be covered up. | Иными словами, сегодняшние усиливающиеся угрозы не могут быть закрыты. |
| As a result, downward pressure on property prices is mounting. | В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties. | Европейские союзники Америки устали от бесконечных сражений и растущего числа жертв. |
| As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations. | По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции. |
| It is no surprise, then, that rural and urban unrest is mounting. | Поэтому неудивительно, что наблюдается рост волнений, как в городах, так и в сельской местности. |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? | Росло ли беспокойство в ФРС также и летом 2008? |
| And evidence of worsening antagonisms among disparate social groupings and classes is mounting. | А свидетельств об ухудшении соперничества между различными социальными группировками всё больше. |
| Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months. | Давление на независимые СМИ со стороны правящих политиков в последние месяцы нарастает. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| side scrolling dogfighting game | Воздушный бой с боковой прокруткой экрана |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| I'm on your side. | Я на вашей стороне. |
| I'm on your side. | Я на твоей стороне. |
| Whose side are you? | На чьей ты стороне? |
Related searches : Side Mounting - Side-by-side Mounting - Mounting - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Mounting Fixture - Mounting Thread - Mounting Sleeve - Mounting Clamp - Mounting Method - Pole Mounting - Mounting Slot
