Перевод "much before" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He studies much harder than before. | Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше. |
| How much more time before dinner? | Сколько ещё времени до ужина? |
| There was never this much snow before. | Раньше никогда не было так много снега. |
| Never before was there so much opposition to a war before it occurred. | Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
| I never worried about tress so much before. | Я ни когда так сильно не переживал за деревья. |
| Moreover, the economy is growing much faster than before. | Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше. |
| Kuniko has never drunk so much before in her life. | Кунико никогда в жизни не пила столько. |
| Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? | Твой порез уже не болит так, как раньше, правда? |
| Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction. | Никогда прежде мир не видел такого устойчивого роста никогда прежде не имело место такое масштабное сокращение бедности. |
| But his return leaves the political constellation of forces much as before. | Однако его возвращение оставляет политическую расстановку сил практически без изменений. |
| We learned as much as possible about their culture before visiting them. | Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их. |
| So much the same that they are just like frogs before a storm! | Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой. |
| The space telescope will help us know the universe much better than before. | Космический телескоп поможет нам узнать Вселенную гораздо лучше. |
| How much worse can things get before the EU abandons its counter productive policy? | Насколько сильно может ухудшиться ситуация, прежде чем ЕС откажется от своей контрпродуктивной политики? |
| But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored? | Но сколько еще боли придется терпеть Европе до восстановления причины? |
| I love it when someone lies so much they forget what they said before. | Обожаю, когда люди так врут, что забывают, что говорили прежде. |
| Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro. | Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро. |
| Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote. | За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться. |
| With so much tinder around, it is surprising that a wildfire did not start before now. | Просто удивительно, что при таком обилии пожароопасного материала пламя не вспыхнуло раньше. |
| Religion in the modern world is a much more personal and spiritual experience than ever before. | Религия в современном мире это намного более личное и духовное явление, чем когда либо раньше. |
| Every year, our planet has less forest than it did before and much less primary forest. | Каждый год на нашей планете остается все меньше естественного леса. Каждый год все больше видов, даже те, что еще не были открыты ученными, попадают под угрозу исчезновения или исчезают вовсе. |
| Before this, I was living with my ex in Knightsbridge in a much bigger space, Joanne says. | Раньше я жила с моим бывшим в Найтсбридже на гораздо большей площади , рассказывает Джоан. |
| According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case. | Камила отмечает, что до финала истории еще далеко. |
| The communist Cuba he helped to forge is an undisputed and unmitigated failure, much more impoverished and much less free than it was before its liberation. | Коммунистическая Куба, которую он помог создать, является бесспорной и явной неудачей, гораздо более обедневшей и гораздо менее свободной, чем она была до своего ampquot освобожденияampquot . |
| After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer. | В конце концов, ее ВВП сократился гораздо меньше, хотя она также поддерживала большой дефицит текущего счета до кризиса и поддерживала гораздо больший бюджетный дефицит дольше. |
| The truth is that I don't really know how much I resemble the young woman I was before. | Правда в том, что я не знаю точно, насколько я похожа на молодую женщину, которой я была раньше. |
| Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. | Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение . |
| A much larger part of their populations than ever before has access to the power that comes from information. | У гораздо большей части населения, чем раньше, есть доступ к власти, которая приходит с информацией. |
| He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago. | В прошлом году он заработал на хлопке меньше, чем в позапрошлом, и гораздо меньше, чем пять лет назад. |
| 'What is it they like so much?' wondered Mikhaylov He had forgotten all about that picture, painted three years before. | Что им так понравилось? подумал Михайлов. Он и забыл про эту, три года назад писанную, картину. |
| Before the election dates all competing sides would try to spread as much compromising information against their rivals as possible. | До наступления дня голосования соревнующиеся стороны старались распространить как можно больше компрометирующей информации о своих соперниках. |
| The death penalty would be a much more effective means of combatting criminality if it were applied before the crime. | Смертная казнь была бы гораздо более эффективным средством борьбы с преступностью, если б она применялась до преступления |
| I feel ashamed before you and before him. | Мне очень совестно перед тобой и перед ним. |
| Only Colin replied, by text message, to say that because the case was before the courts I really cannot say much. | Ответил только Колин, текстовым сообщением, в котором говорилось, что, поскольку дело еще не рассматривалось в суде, мне правда особо нечего сказать . |
| I don't have any specific rituals before games I just listen to music and try to relax as much as possible. | У меня и перед играми нет никаких определенных ритуалов, я просто слушаю музыку и пытаюсь расслабиться, насколько это возможно. |
| How much is too much? | Слишком много это сколько? |
| But, with a much lower birthrate and declining immigration, it is only a matter of time before Jews are in a minority. | Но, при гораздо более низкой рождаемости и снижении иммиграции, это только вопрос времени, когда евреи станут меньшинством. |
| Maybe you've had grand plans before but stopped yourself, thinking, That's impossible, or, That costs too much, or, That won't benefit me. | Может быть, у Вас были раньше грандиозные планы, но вы остановились, подумав Это невозможно или слишком дорого или не принесёт мне выгоды . |
| We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? | Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь? |
| That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j . | Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости. |
| How Much Transparency is Too Much? | Так сколько прозрачности мы можем себе позволить? |
| Before the horse. | Перед конём. |
| 'Christ before Pilate. | Христос пред Пилатом. |
| Nothing before lunch. | Я завтракаю. |
| Preview before printing | Просмотр перед печатью |
Related searches : Much Earlier Before - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All - Once Before
