Перевод "much different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

Much - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные Большое большое мало гораздо намного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But is Sarkozy much different from Chirac?	Но сильно ли Саркози отличается от Ширака?
France is not much different and Italy is even worse.	Франция не на много отличается, а Италия еще хуже.
A different form of transparency received much more attention last month.	В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.
But the history of such negotiations tells a much different story.	Но история таких переговоров говорит совершенно о другом.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Originally the album was headed in a much different direction than the final production.	Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт.
The outcome may not be much different this time around if Western central banks maintain their current monetary policies for much longer.	Если западные центральные банки будут продолжать проводить свою нынешнюю денежно кредитную политику, то в этот раз ее результат будет незначительно отличаться.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse.	Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
Gaza is usually viewed in terms of Hamas s overwhelming support there, but the reality is much different.	Газу обычно рассматривают в плане огромной поддержки, которую там выражают Хамасу, но действительность совершенно другая.
The world s different legal systems have never been in much agreement about the boundaries of free speech.	Системы права разных стран никогда не сходились в вопросе ограничений свободы слова.
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.	По мере приближения президентских выборов, которые должны состояться 18 декабря, лидеры президентской гонки не могут себе позволить слишком сильно отличаться друг от друга.
But much of central and western China is mired in poverty Indonesia belongs to a different world culturally and economically and India is a very different Asia as well.	Но бóльшая часть центрального и западного Китая погрязла в нищете Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру Индия, также, является совсем другой Азией.
Modern behavior may have appeared in different regions and among different groups of humans, much as would happen later in history with the inventions of agriculture, writing, and transport.	Современное поведение, возможно, появилось в различных регионах и среди различных групп людей, как много раз случалось позже с изобретением земледелия, письменности и транспорта.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.	Абсолютно другой.
Everyone's different.	Все люди разные.
We're different.	Мы другие.
We're different.	Мы разные.
Tom's different.	Том не такой, как все.
They're different.	Они разные.
You're different.	Ты другой.
I'm different.	Я другой.
I'm different.	Я другая.
She's different.	Она не такая.

Display this page in English