Перевод "much higher level" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Higher - translation :

Level - translation :

Much - translation :

ключевые слова : выше повыше высшие Выше высших уровне уровень уровня Уровень уровнем Большое большое мало гораздо намного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
But how much higher?	Но насколько выше будут требования?
In America, the venality is at a higher level.	В Америке продажность находится на более высоком уровне.
What's needed really is a higher level of consciousness.	Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
Tom's salary is much higher than mine.	Зарплата у Тома гораздо выше моей.
He was one of the men responsible for stabbing Myrna, but in Guatemala, human rights abuses begin at a much higher level.	Он был одним из людей, ответственных за убийство Мирны, однако нарушения прав человека в Гватемале начинаются на гораздо более высоком уровне.
The task is to push sustainable growth much higher.	Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.
The US, however, continued to charge much higher tariffs.	Однако в США пошлины продолжали оставаться высокими.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	После выхода на высокий уровень социо экономического развития люди стали питаться по другому,
Despite this disappointing setback, prospects for higher level democratization within China will continue.	Но, несмотря на досадные помехи, перспективы установления демократической формы правления в Китае на более высоких уровнях по прежнему существуют.
The degree of isolation in Russia today is completely voluntary, he says. And it s much higher than could be achieved on a purely technical level.	Степень изоляции, в которой Россия сейчас находится совершенно добровольно, говорит он, гораздо больше той, которую можно обеспечить технически .
And it's by such means that we must raise agriculture to a higher level.'	И так все. Нам выше надо поднимать хозяйство.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.	Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.	Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран.
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.	Поэтому, мы не послушались. Мы летели намного выше и в два раза быстрее.
Death rates for young girls are much higher than for boys.	Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей.
On an international level however, the team achieves success much quicker.	На международной арене команда добивается успеха гораздо раньше.
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.	В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь.
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.	На спасительно высокий духовный уровень, тот, что в буквальном смысле слова спасёт мир.
Now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work.	Теперь благодаря новому призванию Талаль он может подняться на новый уровень, открыв дело с помощью краудфандинговой кампании .
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.	Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	Поэтому, если распад неизбежен, его отсрочка приведет лишь к более высоким расходам.
In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.	В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше.
At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.	На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции.
Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds.	Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля.
The public consensus, though, clearly is that this latest video campaign was coordinated at a higher level.	Единственное, что очевидно для всех, это то, что утечка последних записей произошла не без участия высокопоставленных лиц.
The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.	Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.
The higher level the character using V.A.T.S is, the more likely that character will hit their enemy.	Количество действий в режиме V.A.T.S., доступных игроку, ограничено количеством очков действия (ОД).
According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher.	Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра.
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.	В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.	Но бедные имеют гораздо большую склонность тратить, чем богатые.
By financing a much higher level of investment in the next few years, rich countries would give poor countries the chance to achieve economic growth promising an eventual end to further aid.	Вкладывая намного более высокий уровень инвестиций в течение следующих нескольких лет, богатые страны дали бы бедным странам шанс достичь экономического роста обещая, в конечном счете, конец дальнейшей помощи.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
First, the stakes have been raised much higher than anyone thought six months ago.	Во первых, ставки оказались поднятыми гораздо выше, чем кто либо полагал шесть месяцев тому назад.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.
It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.	Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.
Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate.	Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку.
This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded.	Но эта цифра может быть значительно выше.
Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level?	Или он уже упал настолько низко, что сейчас снова начнет расти?
That is what happened in Iraq last year, and Iran is now taking this process to a higher level.	Именно это произошло в Ираке в прошлом году, а Иран сейчас начинает более интенсивную версию этого процесса.
A second method has been to actively interfere and encroach upon village government affairs through higher level township officials.	Второй метод заключается в активном вмешательстве в дела сельского правления и посягательстве на его полномочия со стороны чиновников из районного управления.

Display this page in English