Перевод "multiplying effect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Effect - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They're multiplying like rabbits. | Они размножаются как кролики. |
| The signs of social distress are multiplying. | Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. |
| Globalization is intensifying and multiplying this extremism. | Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. |
| The success stories in public health for the poor are multiplying. | Число случаев достижения успехов в общественном здравоохранении бедных растет. |
| That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator. | Это не страшно. Я научу вас быстро умножать с помощью калькулятора. |
| Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying. | Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| In 2009, the militants of Boko Haram showed themselves particularly active, multiplying attacks on police establishments. | В 2009 году активисты Боко Харам проявили особенную активность, совершив многочисленные нападения на отделения полиции. |
| The number of voices across sectors that see hope in the peace process, however, are multiplying. | Как бы то ни было, с каждым разом в разных райноах всё больше голосов, видящих надежду в установлении мира. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| There is one more automorphism with this property multiplying all elements of Z7 by 5, modulo 7. | Имеется ещё один автоморфизм с этим свойством умножение всех элементов Z7 на 5 (по модулю 7). |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| Old Israelis like myself are stupefied by the scope and scale of today s corruption and the multiplying investigations. | Такие пожилые израильтяне, как я, поражены масштабом сегодняшней коррупции и увеличивающихся расследований. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| Call this the Asef effect. | Назовем это эффектом Асефа . |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| The effect is just electric. | это поразительный эффект. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| To this effect, Bagaric writes | Багарик пишет по этому поводу |
| It has taken effect now. | Сейчас он вступил в силу. |
| The medicine had no effect. | Лекарство не подействовало. |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. | Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр. |
| The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over. | Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро. |
| The sentence hasn t taken legal effect. | Приговор не вступил в законную силу. |
| The medicine had an immediate effect. | Лекарство подействовало немедленно. |
| The law is still in effect. | Закон все еще в силе. |
| The law is still in effect. | Закон действует до сих пор. |
| His remarks had the opposite effect. | Его замечания имели обратный эффект. |
| His remarks had the opposite effect. | Его замечания произвели обратный эффект. |
| They know how to stoke momentum in an argument by multiplying reasons why they are right and others are wrong. | Они знают, как выиграть в споре с помощью приведения доводов своей правоты и неправоты оппонентов. |
| Transatlantic disputes are multiplying at the very moment that Europe's Constitutional Convention begins to debate a joint EU foreign policy. | Разногласия между трансатлантическими партнерами множатся в тот самый момент, когда Европейский конституционный конвент приступает к обсуждению внешней политики Евросоюза. |
Related searches : Multiplying With - Multiplying Factor - By Multiplying - By Multiplying With - Calculated By Multiplying - Income Effect - Comic Effect - Primacy Effect - Downstream Effect - Butterfly Effect - Framing Effect - Offsetting Effect - Base Effect
