Перевод "must avoid" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Avoid - translation :

Must - translation :

ключевые слова : избежать избегать избежание Чтобы способ Должен Должно Наверное наверное должно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You must avoid making such mistakes.	Ты должен избегать подобных ошибок.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
You must avoid making those kinds of mistakes.	Нужно избегать таких ошибок.
Americans and Chinese must avoid letting exaggerated fears create a self fulfilling prophecy.	Американцы и китайцы не должны позволить преувеличенным страхам накликать беду.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp	Во избежание глобальной депрессии другие страны должны также содействовать развитию своей внутренней экономики.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Чтобы избежать такого исхода, политические лидеры Китая должны срочно принять антициклические меры.
You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.	Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их.
Bolivians must recognize that there is a real chance to avoid this risky course.	Боливийцы должны признать, что есть реальный шанс избежать подобного опасного курса.
He is often stopped by police and must offer them bribes to avoid arrest.	Он часто сталкивается с полицией, которой ему приходится давать взятки, чтобы избежать ареста.
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.	Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды.
To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm.	Чтобы добиться этого, необходимо следовать клятве Гиппократа, т. е. не навредить.
Haiti must avoid a prolonged period of tent cities in which people are mere refugees.	Гаити должны избежать затянувшегося периода палаточных городов, где люди всего лишь беженцы.
In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices.	Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы.
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.	Чтобы избежать этого, мы должны решить три критические задачи в здравоохранении технология, инфраструктура и образование.
They must avoid the emperor s trap of hearing only about the beauty of their new clothes.	Они должны избегать императорской западни , когда они слышат только о своей красоте и новой одежде.
A policy that has forced ordinary people to divorce to avoid taxes must be bad governance.	Политика, которая вынудила обычных людей разводиться для уклонения от уплаты налога, является результатом плохого управления в государстве.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
To avoid such an outcome, Israel and Egypt must take convincing action now to uphold the treaty.	Для недопущения подобного исхода Израилю и Египту необходимо принять серьезные меры по защите договора.
Regional leaders must not get caught up in finger pointing or avoid taking responsibility for past transgressions.	Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения.
To avoid crisis, China must rein in excessive credit growth and the overheating that results from it.	Чтобы избежать кризиса, Китай должен придержать чрезмерный рост кредита и перегрев, который является его следствием.
If China is to preserve its gains in global stature, it must avoid a political hard landing.	Если Китай хочет сохранить свои достижения в глобальном росте, ему следует избегать жесткой политической посадки.
We must avoid situations where different values are confronted with each other in ways that trigger violence.	Нам следует избегать ситуаций, при которых различные ценности противопоставляются друг другу и приводят к насилию.
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.	Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
The main trap the new government must avoid is a return to a heavily paternalistic style of governance.	Главная ловушка, которую новому правительству придется избегать это возврат к реимущественно патерналистскому стилю управления.
If we are to avoid an even stronger backlash against globalization, the West must respond quickly and strongly.	Если нам предстоит избежать еще более сильную обратную реакцию от глобализации, то Западу необходимо ответить быстро и уверенно.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
First, we must accept that austerity measures, necessary to avoid a fiscal train wreck, have recessionary effects on output.	Во первых, мы должны принять, что жесткие меры, необходимые для того, чтобы избежать крушения финансового поезда, оказывают понижающее влияние на объемы производства.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Don't avoid my question.	Не избегай моего вопроса.
An obvious one is that regulations must be comprehensive, to avoid the massive loopholes that led to the current turmoil.	Одним из очевидных принципов является то, что положения должны быть всесторонними, избегать массивных лазеек, которые могли бы привести к таким беспорядкам, как сегодня.
The government must avoid relying too much on proposals for tax increases, which ultimately feed back on growth and sustainability.	Правительство не должно слишком полагаться на предложения по увеличению налогов, которое в конечном итоге отразится на экономическом росте и развитии.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Can Greece Avoid the Lion?	Сможет ли Греция убежать ото льва?
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
UNAM asphalt would avoid potholes	Асфальт UNAM сможет избегать трещин

Display this page in English