Перевод "national bank act" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bank - translation :

National - translation :

ключевые слова : банком Банк банку банк банковского Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Kenya s National Bank takes blogger to court	Национальный банк Кении подал иск к блогеру
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии .
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.	Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.	Во первых, имелся единый институт (Европейский центральный банк), который обладал необходимыми для действий полномочиями.
It should act with greater imagination to unleash more genuine economic freedom and competition, stop championing national enterprises, and start giving the European Central Bank more support.	Он должна проявить большую изобретательность, чтобы обеспечить настоящую экономическую свободу и конкуренцию, перестать защищать государственные предприятия, а также предоставить большую поддержку Европейскому Центральному Банку.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The National Bank, the superhero of my school years, had died.	Супергерой школьных лет НАЦБАНК умер.
Banknotes In 1946, 10 and 100 forint notes were introduced by the Magyar Nemzeti Bank (Hungarian National Bank).	В 1946 году банкноты 10 и 100 форинтов были введены Magyar Nemzeti Bank (Венгерским Национальным Банком).
Governments could decide to act this way again, especially if national debts grow bigger.	Правительство может решиться на такие действия еще раз, особенно если государственный долг будет продолжать расти.
An act committed outside Palau by a foreign national who is currently in Palau?	деянием, совершенным за пределами Палау гражданином иностранного государства, который в настоящее время находится в Палау?
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.
Kenya s National Bank is suing blogger Cyprian Nyakundi for defamation over a series of posts on alleged corruption at the bank.	Национальный банк Кении подал диффамационный иск к блогеру Киприану Ньякунди (Cyprian Nyakundi) из за серии постов о возможной коррупции в банке.
This movement managed to force the first environmental laws out of the conservative Nixon administration the National Environmental Act of 1969, the Clean Air Act of 1970, the Clean Water Act of 1972, and the Endangered Species Act of 1973.	Этому движению удалось инициировать появление первых экологических законов в администрации консерватора Никсона Национального закона об экологии 1969 года, Закона о чистом воздухе 1970 года, Закона о чистой воде 1972 года и З акона о в ымирающих видах животных 1973 года.
In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity.	В малых странах, в которых значительная доля банковских активов переведена в чью то другую валюту, национальный центральный банк не имеет такой возможности.
I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest.	Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах.
1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA).	1958 Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
Interestingly, the US is about to create a National Infrastructure Bank for the first time.	Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.
The Bank of England seeks similar powers. The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
This recommendation entails amending the Act on the National Council of the Judiciary and also the Constitution.	Эта рекомендация влечет за собой внесение изменений в закон о национальном совете юстиции и в конституцию.
The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot .	В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка.
Banknotes In 1962, the National Bank issued notes for 1, 2, 5, 10 and 20 leva.	В 1962 году Национальный банк выпустил банкноты 1, 2, 5, 10 и 20 левов.
BERLIN Europe and its national governments are basking in their new capacity to act and not without reason.	БЕРЛИН. Европа и ее национальные правительства наслаждаются своими новыми возможностями действовать и не без основания.
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.	Оно фактически (хотя и не в открытую) было принято крупнейшими центральными банками, в том числе Федеральным резервным банком США, Европейским центральным банком и Национальным банком Швейцарии.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
ACT is working to register voters, and MoveOn is getting more people engaged in the national debate over Bush's policies.	ACT занимается регистрацией избирателей, а MoveOn агитирует людей принять участие в общенациональном обсуждении политики Буша.
But, in today s unilateral world, other central banks would soon respond by injecting liquidity, prompting the Bank of Japan to act again.	Но в современном одностороннем мире другие центральные банки стали бы скоро отвечать вливаниями денежных средств, заставляя Банк Японии вновь принимать меры.
Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council.	Расширение валютного союза приведет к соответственному увеличению числа глав национальных центробанков в Управляющем Совете ЕЦБ.
A dog as the image of the 25 peso bill released by the Colombian National Bank in 1895.	Монета стоимостью в 2 эскудо, 1627 год, выпущенная в монетном доме Боготы
Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies.	Действительно, в настоящее время ФРС, Банк Англии, Банк Японии, ЕЦБ и другие центральные банки менее развитых экономик, таких, как Национальный банк Швейцарии, все полагаются на эти нетрадиционные меры.
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act	Восстановление баланса в Азии
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act	Балансирование Турции
Europe s Last Act?	Последний акт Европы?
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.	Соответствуй возрасту!
Act your age.	Веди себя соответственно возрасту.
Act. Don't talk.	Делай. Не говори.
Don't act rashly.	Не действуй поспешно.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.

Display this page in English