Перевод "national center" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| National Center for Health Development. | Национальный центр по развитию здравоохранения. |
| National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. | National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. |
| The translation in Spanish was done by the National Recording Center | Перевод на испанский был сделан Национальным звукозаписывающим центром . |
| It is administered by the Burundi National Center of Information Technology. | Инициатором введения домена стала Burundi National Center of Information Technology. |
| In 2006, according to the national health project in Khabarovsk construction of high tech medical center Center for Cardiovascular Surgery. | В 2006 году в соответствии с национальным проектом в сфере здравоохранения в Хабаровске началось строительство центра высоких медицинских технологий центра сердечно сосудистой хирургии. |
| At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences. | В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований. |
| Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. | Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф. |
| On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone. | 16 ноября Российский Координационный Центр национальных доменов (RU Center) подал официальную заявку на создание .РФ зоны. |
| Center | Центральный |
| This power has been granted to Roscomnadzor by the Coordinating Center of the Russian national Internet domain. | Эти полномочия были переданы Роскомнадзору Координационным центром национального домена сети Интернет. |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. | В фильме Лилиана возвращается домой и внезапно оказывается в центре масштабной дискуссии о памяти и справедливости. |
| In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. | В фильме Лилиана возвращается домой и внезапно оказывается в центре масштабной дискуссии о памяти и справедливости . |
| Info Center | Информация о системе |
| Software Center | Центр приложений |
| Diversidad CENESEX , the official blog of the Centro Nacional de Educación Sexual (National Center for Sexual Education, CENESEX), wrote | Diversidad CENESEX , из официального блога Centro Nacional de Educación Sexual (Национальный центр сексуального образования, CENESEX) |
| Another survey by the National Women's Education Center of Japan found that 40 percent of Japanese men pay for sex. | Другое исследование Национального центра женского образования в Японии позволяет сделать вывод, что 40 японских мужчин платят за любовь . |
| The latter indicated a need for a National Monitoring Center at country level that could begin functioning by October 2016. | Учреждению понадобился Национальный центр мониторинга на государственном уровне , который должен был начать работать в октябре 2016 года. |
| He cut a deal with both opposition parties the center right National Action Party (PAN) and the center left Party of the Democratic Revolution (PRD) and proceeded to win significant legislative changes. | Он заключил сделку с обеими оппозиционными партиями правоцентристской Партией Национального Действия (PAN) и левоцентристской Партией Демократической Революции (PRD) и приступил к выигрышам в значительных законодательных изменениях. |
| LADI Control Center | Центр управления LADI |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| Plasma Media Center | Plasma Media Center |
| Razor Configuration Center | Центр настроек Razor |
| Ubuntu Software Center | Центр приложений Ubuntu |
| XBMC Media Center | Медиацентр XBMC |
| Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change. | Сейчас, когда и правые, и левые центристы дискредитированы вместе они набрали только 35 голосов расистский Национальный фронт Марин Ле Пен одержал победу, пообещав радикальные перемены. |
| But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center. | Но потом, несколько лет спустя, когда я был командиром роты, Я отправился в национальный центр подготовки. |
| A billboard in the center of Dushanbe reminds its residents that the flag is a sacred object and our national symbol . | Постер в центре Душанбе напоминает жителям города, что флаг является священным объектом и нашим национальным символом . |
| Government parties were also hurt by the nationalistic rhetoric of center right parties, which repeatedly warned against a betrayal of national interests. | Правящим партиям нанесла ущерб также националистическая риторика правоцентристских партий, неоднократно предостерегавших о предательстве национальных интересов. |
| Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination. | Затем, через месяц, левоцентристское большинство взяло под свой контроль Национальное собрание, также после десятилетнего господства правых. |
| China's National Computer Network Emergency Response Center has confirmed that by 14 May, half of the infected IPs were located in China. | Китайский национальный центр поддержки компьютерной сети подтвердил, что по состоянию на 14 мая половина поражённых IP адресов была расположена в Китае. |
| Dead center John Dewey. | последователь теорий Джона Дьюи. |
| Gtk MySQL Control Center | Графический (Gtk ) центр управления MySQL |
| Digital TV Control Center | Центр управления цифровым ТВ |
| Where's the shopping center? | Где находится торговый центр? |
| Konfigurator krusader 's configuration center. | Конфигуратор это центр настройки krusader . |
| HP Printing System Control Center | Центр управления системой печати HP |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Scene inside an evacuation center. | Снимок из эвакуационного центра. |
| The center is an ideal. | Центр идеал. |
| The universe has no center. | У Вселенной нет центра. |
| The administrative center is Shchuchyn. | Административный центр город Щучин. |
| The administrative center is Lida. | Административный центр город Лида. |
| As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said | Как сказал директор Центра исследований международной торговли Российской академии народного хозяйства и госслужбы Александр Кнобель |
Related searches : National Research Center - National Meteorological Center - Center To Center - Educational Center - Administrative Center - Cultural Center - Trust Center - Clearing Center - Center Management - Turning Center - Computer Center - Logistics Center
