Перевод "national conference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conference - translation :

National - translation :

National conference - translation :

ключевые слова : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A national transgender conference was created and became a prominent annual event.	Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием.
Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference.	Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая
The Nice conference failed because the EU's national leaders could not, or would not, reach beyond their immediate national interests to take a pan European perspective.	Конференция в Ницце потерпела провал потому, что лидеры стран членов Евросоюза не смогли, или не захотели, поступиться своими ближайшими национальными интересами и принять пан европейскую перспективу.
15. Invites Governments to promote the participation of national institutions and local non governmental organizations in the preparations for the World Conference and in the regional meetings and to organize debates in national parliaments on the objectives of the World Conference	15. предлагает правительствам поощрять участие национальных учреждений и местных неправительственных организаций в подготовке к Всемирной конференции и в региональных совещаниях и организовать в национальных парламентах дебаты по целям Всемирной конференции
Paul Pillar of National Interest blog gives his accounts on the proceedings of the conference in these words	Поль Пиллар делится в блоге Национальные интересы своим мнением о конференции
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).	Китайские СМИ особое внимание уделяли Всекитайскому собранию народных представителей и Народному политическому консультативному совету.
Obasanjo s latest move, his proposed National Political Reform Conference in March, is an attempt to steal the opposition s thunder.	Последний шаг Обасаньо предложенная им Конференция по вопросу национальной политической реформы является попыткой вырвать оружие их рук оппозиции.
Paper jointly prepared and read with R. W. Imishue at the Conference of the National Society for Public Administration, 1969.	Paper jointly prepared and read with R. W. Imishue at the Conference of the National Society for Public Administration, 1969.
We hope to get out of this National Dialogue Conference a constitutional text which respects the right of future generations	То есть человека нужно уважать независимо от цвета кожи, пола, религии, языка, политических взглядов и убеждений Мы надеемся, что результатом конференции Национального диалога станет текст конституции, которая будет с уважением относиться к правам будущих поколений.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Despite undefeated seasons in both 2004 and 2008, Utah was not invited to participate in the national championship in either season because it participates in the Mountain West Conference, a non BCS conference.	Несмотря на это, её не пригласили участвовать в национальном чемпионате, дважды ссылаясь на тот, что команда выступает в Mountain West Conference, которая не входит в лигу BCS.
Offline conference schedule application	Автономное приложение для работы с расписанием конференций
We're having a conference.	У нас конференция.
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The conference ended yesterday.	Конференция завершилась вчера.
The best known example of a politically motivated DDoS attack was in South Africa, against the African National Conference website in 2013.	Наиболее известным примером политически мотивированной DDoS атаки в Южной Африке является случай атаки против сайта Африканской национальной конференции в 2013 году.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
Influential political parties include the Jammu Kashmir National Conference (NC), the Indian National Congress (INC), the Jammu and Kashmir People's Democratic Party (PDP), the Bharatiya Janata Party (BJP) and other smaller regional parties.	Влиятельные политические партии включают в себя Национальная Конференция Джамму и Кашмира (НК), Индийский национальный конгресс (ИНК), Национально демократическая партия Джамму и Кашмира (НДП), Партия Бхаратия Джаната (БДП) и других более мелких региональных партий.
This upset the Motion Picture and Television Unions and they openly censured the director for his statement at their National Conference in Detroit.	Профсоюзы работников кино и телевидения открыто осудили это высказывание на Национальной конференции в Детройте и угрожали Альфредо Гарсиа бойкотом.
A. Conference management, New York	A. Конференционное управление, Нью Йорк
Information technology and conference servicing	Информационные технологии и обслуживание конференций
The Conference may wish to	Конференция, возможно, пожелает
Conference papers and other papers	Конференционные и другие документы
The conference closed at five.	Конференция закончилась к пяти часам.
The conference will end tomorrow.	Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.	Конференция завершится завтра.
The conference ended at five.	Конференция закончилась в пять.
Tom almost forgot the conference.	Том почти забыл конференцию.
Let's call a press conference.	Давайте созовём пресс конференцию.
The conference begins on Monday.	Конференция начинается в понедельник.
The conference starts on Monday.	Конференция начинается в понедельник.
The conference wraps up tomorrow.	Конференция завершается завтра.
He went to the conference.	Он отправился на конференцию.
The conference authorised the C.C.	XI конференция Бунда (март 1919 г.
Welcoming the launching on 31 January 2006 of the updated National Drug Control Strategy at the London Conference on Afghanistan,S 2006 106, annex.	приветствуя принятие 31 января 2006 года обновленной национальной стратегии в области борьбы с наркотиками на Лондонской конференции по АфганистануS 2006 106, приложение.,
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
When I visited Tripoli in March 2010 for a national reconciliation conference, the conflicting statements given by Saif al Islam and security officials surprised me.	Когда я посетил Триполи в марте 2010 года для участия в конференции по национальному примирению , противоречивые заявления Саифа аль Ислама и сотрудников служб безопасности, удивили меня.
The UN conference won t be easy.	Конференция ООН будет нелегкой.
An international donors conference is called.	Созывается международное совещание доноров.
The Lima conference had two goals.	Конференция в Лиме преследовала две цели.
General Assembly affairs and conference services	Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
Report of the Conference on Disarmament	Доклад Конференции по разоружению
57 258. World Climate Change Conference	57 258. Всемирная конференция по изменению климата
Article 40 Conference of States Parties	Статья 40 Конференция государств участников
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания

Display this page in English