Перевод "national system" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
National - translation : National system - translation : System - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| National Environmental Information System | Национальная система экологической информации |
| APAT (including the National Environmental Informative System (SINAnet) www.apat.gov.it (National Agency for Environmental Protection, including the National Environmental Informative System (SINAnet)). | Национальный генеральный директорат по обеспечению защиты от бедствий, министерство внутренних дел (www.katasztrofavedelem.hu). |
| ISO certification National certification system Other. | 5.20.3 Прочее? |
| System of National Accounts 1993 update | Обновление Системы национальных счетов 1993 года |
| (1) Prepare a proposal for a national drug information system, (2) get the national drug information system approved by national authorities, (3) prepare a national action plan (NAPDIS) | Подготовка проекта предложения по созданию национальной информационной системы по наркотикам |
| The international system must support national efforts. | Международная система должна поддерживать национальные усилия. |
| To establish a national drug information system | Этап 1. |
| Clarification of the national representation system and the electoral system was sought. | Представителя попросили разъяснить различия между национальной репрезентативной системой и выборной системой. |
| The standard national system of education is mainly inspired from the British system. | Стандартная национальная системы образования заимствована с британской системы. |
| They have a national encrypted radio communications system. | Им принадлежит зашифрованная система радиокоммуникаций национального масштаба. |
| Conduct of periodic evaluations of the national financial system. | Проведение периодических оценок национальной финансовой системы. |
| I. IMPLEMENTATION OF THE 1993 SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS | I. ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 1993 ГОДА (СНС |
| Development of a national fire hazard forecasting system. | . развитие национальной системы прогнозирования опасности пожаров. |
| In fact, the architect of our national accounting system, | Действительно, создатель системы национальных счетов, |
| National action plan for the drug information system (NAPDIS) | Если очное совещание невозможно (размер страны, бюджетные ограничения), организуйте видеоконференцию или используйте другое мероприятие (например, конференцию), где присутствовали бы эксперты и (или) руководители учреждений, с которыми вы хотите встретиться. |
| The national health surveillance system is the building unit of the global early warning system. | Основой глобальной системы раннего оповещения служат национальные системы наблюдения за состоянием здоровья. |
| British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system). | Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады). |
| DESFA (National Natural Gas System Operator S.A.) is a natural gas transmission system operator in Greece. | DESFA () государственная компания, эксклюзивный оператор греческой национальной газотранспортной системы, отвечает за ее развитие и эксплуатацию. |
| Total operational and organizational reform of the National Health System | полная реформа национальной системы здравоохранения с точки зрения ее функционирования и организации |
| IMPLEMENTATION OF THE 1993 SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS (1993 SNA) | ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 1993 ГОДА (СНС 1993 ГОДА) |
| Implementation of the revised System of National Accounts (1993 SNA) | Внедрение пересмотренной системы национальных счетов (СНС 1993 года) |
| Step 2 Official validation of the national drug information system | географический охват институциональный охват периодичность источник( и) финансирования сбора данных. |
| A comprehensive national drug information system should have two main components a national data collection network and a national drugs observatory | имя и (или) описание данных вид данных поставщик учреждение и адрес контактное лицо (подробные контактные данные) цель базы данных (системы сбора данных) |
| NIST 800 59 NIST 800 59 Guideline for Identifying an Information System as a National Security System. | NIST 800 59 NIST 800 59 Guideline for Identifying an Information System as a National Security System. |
| The introduction of a national accounting system along the lines of the system of national accounts has given rise to further changes in existing statistical practice. | Я должен вам сказать, что никаких единых и тем более немедленных решений не существует. |
| Integrating the activities of the United Nations system with national plans and priorities national ownership and participation | Инкорпорация деятельности системы Организации Объединенных Наций в национальные планы и приоритеты национальная ответственность и участие |
| A national statistical information system is an essential part of the information infrastructure of a modern society. The major requirements on a national statistical information system concern | Действительно, точно такой же степени мощности можно достигнуть на основе использования платформы INTEL. |
| What, then, would an international system of national capitalisms look like? | Как же тогда может выглядеть такая международная система национального капитализма? |
| The National Institutes of Health developed a classification system in 1962. | В 1962 году такая классификация была разработана Национальными институтами здравоохранения США. |
| It is integrated with, and part of, the national railway system. | Электропоезда идут по коридору с интервалом 7.5 минут. |
| Korean Broadcasting System (KBS) (, ) is the national broadcaster of South Korea. | Korean Broadcasting System (KBS) () крупнейшая телерадиокомпания Южной Кореи, которая была создана в 1927 году. |
| The list has not been incorporated into the national legal system. | В национальную правовую систему он не инкорпорирован. |
| Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005. | Источник Система регистрации заболеваний ВИЧ СПИДом, НПРЗ, Гватемала, 2005 год. |
| 4. Implementation of the 1993 System of National Accounts (1993 SNA). | 4. Внедрение системы национальных счетов 1993 года (СНС 1993 года). |
| 4. Implementation of the 1993 System of National Accounts (1993 SNA) | 4. Внедрение системы национальных счетов 1993 года (СНС 1993 года) |
| Step 3 National action plan for the drug information system (NAPDIS) | Рисунок 3. |
| There is a general family benefit system in Latvia, which forms part of the national social security system. | В Латвии имеется общая система семейных пособий, образующих часть национальной системы социального обеспечения. |
| In March 1995, the registration system was changed to a centralized system which only has a national registration number. | В марте 1995 года существовавшая система регистрации автомашин была преобразована в централизованную систему с одним единственным общенациональным номерным знаком. |
| India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. | Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю. |
| The system works even in the dark, according to China National Radio. | По заявлениям Китайского национального радио, эта система работает даже в темноте. |
| The national railway system of Austria is the Österreichische Bundesbahnen, or ÖBB. | Национальная железнодорожная компания Австрии Österreichische Bundesbahnen или ÖBB. |
| They were also incorporated into the newly founded national public education system. | Они также были вовлечены в недавно основанную национальную систему государственного образования. |
| Bolivia's national financial system has not identified any of the designated individuals. | Ответ. Случаев выявления таких лиц национальной финансовой системой не зарегистрировано. |
| The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system. | Национальная политика в области здравоохранения ставит целью устранение недостатков системы. |
| In 1994 Lithuania introduced a new national coordinate system, LKS 94, harmonized | ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ И КАДАСТРОВАЯ КАРТОГРАФИЯ |
Related searches : National Education System - National Market System - National Accounting System - National Legal System - National Export System - National Health System - National Reporting System - National Healthcare System - National Quota System - National Park System - National Insurance System - National Capital - National Register
