Перевод "necessary corollary" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The often unstated corollary to this doctrine is regime change.
Часто неупоминаемым последствием этой доктрины является смена режима.
The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary.
Пункт о недопустимости обязательного совместного финансового спасения должников, который был включен в учредительский договор валютного союза, является неотъемлемым следствием.
Necessary Migrants
Необходимые Мигранты
You're necessary.
Вы необходимы.
There is a clear corollary the voices and interests of relatively poor people count for little in American politics.
Отсюда очевидный вывод голоса и интересы относительно бедных людей не имеют большого значения в американской политике.
Europe s Necessary Union
Союз, необходимый Европе
Both are necessary.
Необходимо и то, и другое.
It is necessary.
Необходимо.
But they re necessary.
Но тем не менее, им есть место быть.
It is necessary.
Это необходимо.
This is necessary.
Это необходимо.
This isn't necessary.
В этом нет необходимости.
Is that necessary?
Это необходимо?
It isn't necessary.
В этом нет необходимости.
It was necessary.
Это было необходимо.
It wasn't necessary.
Это было необязательно.
It wasn't necessary.
Это не было необходимо.
It's not necessary.
В этом нет необходимости.
It's not necessary.
В этом нет надобности.
That isn't necessary.
В этом нет необходимости.
That's not necessary.
В этом нет необходимости.
Is it necessary?
Это необходимо?
Was that necessary?
Это было необходимо?
Was it necessary?
Это было необходимо?
Reservations are necessary.
Необходимо бронирование.
Laws are necessary.
Законы необходимы.
Cleaning is necessary.
Чистка обязательна.
Registration isn't necessary.
Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.
Регистрироваться необязательно.
A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны.
As a corollary, the returns on massive infrastructure investment, much of which is directed toward supporting export growth, must also fade.
Как следствие, столь же неизбежно снижение рентабельности колоссальных инвестиций в инфраструктуру, большая часть которых направлена на развитие экспорта.
And the corollary to that any further observations we make will be of the planet as it was 600 years ago.
И в заключение любые дальнейшие наблюдения, которые мы будет проводить, касаются планеты, остающейся такой же, как и 600 лет назад.
Is Stimulus Still Necessary?
Есть ли еще необходимость в стимулах?
These are necessary debates.
Эти дебаты необходимы.
Palestine s Necessary Civil War
Неизбежность гражданской войны в Палестине
But they were necessary.
Алкогольная политика в Швеции, закон о Фольксвагене в Германии, а также дискриминационная политика Франции по отношению к иностранным инвестициям являются примерами случаев, сделавших Комиссию не популярной. Однако соответствующие действия были необходимы.
But they are necessary.
Но они необходимы.
But they were necessary.
Однако соответствующие действия были необходимы.
'A divorce is necessary?
Надо развод?
Is this really necessary?
Действительно ли это необходимо?
It is sadly necessary.
К сожалению, необходимо.
I'll come if necessary.
Я приду, если необходимо.
He makes necessary changes.
Он вносит необходимые изменения.
That was not necessary.
Это не было необходимо.
It's a necessary evil.
Это неизбежное зло.

 

Related searches : As A Corollary - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary