Перевод "need for care" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You'll need someone to care for you. | Тебе понадобится кто нибудь, кто бы о тебе позаботился. |
| They need daily care. | Им нужен ежедневный уход. |
| I need to have a health care lexicon. | Мне нужен лексикон по здравоохранению, |
| We need to take care of this immediately. | Мы должны позаботиться об этом немедленно. |
| I need to take care of my kids. | Мне нужно заботиться о детях. |
| I need to take care of my kids. | Мне нужно заботиться о своих детях. |
| I don't need you to take care of me. | Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась. |
| Care for a smoke? | Хочешь покурить? |
| All they need and care about is stable, predictable rules. | Все, что им нужно, это стабильные, предсказуемые правила. |
| The hospital played an important role in the city, providing free medical care for anyone in need. | Больница играла важную роль в городе, предоставляя бесплатное медицинское обслуживание для каждого, кому оно было необходимо. |
| I don't care for sports. | Меня не волнует спорт. |
| I don't care for beer. | Я равнодушен к пиву. |
| I don't care for wine. | Я к вину равнодушен. |
| I don't care for wine. | Я к вину равнодушна. |
| I don't care for him. | Он мне не интересен. |
| Mammals care for their young. | Млекопитающие заботятся о своих детёнышах. |
| We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers. | Мы должны выйти за рамки пожертвований и снижения цен, чтобы построить устойчивую систему здравоохранения с сильными каналами распределения и образовательными программами для населения и медицинских работников. |
| We don't care about being happy. We need to live with passion. | Нас не волнует счастье. Мы должны жить страстно. Мы любим взлеты и падения в жизни. |
| So what you need to do is figure out who does care. | Так что всё, что нужно сделать выяснить, кому не всё равно. |
| Are there any other problems that need to be taken care of? | Есть какие то другие проблемы, о которых нужно позаботиться? |
| This is true for health care. | Так, например, было со здравоохранением. |
| He did not care for cards. | В карты он не любил играть. |
| Who will care for the dog? | Кто позаботится о собаке? |
| Would you care for more cookies? | Хочешь ещё печенья? |
| Somebody must care for the patient. | Кто то должен ухаживать за пациентом. |
| I care nothing for the news. | Меня не заботят новости. |
| I don't care much for coffee. | Я не очень то люблю кофе. |
| I don't care much for coffee. | Я не слишком люблю кофе. |
| I don't care much for coffee. | Я не особенно люблю кофе. |
| I don't care much for coffee. | Я не так уж люблю кофе. |
| I don't care much for coffee. | Я не очень люблю кофе. |
| I don't care for moving pictures. | Я равнодушен к фильмам. |
| He doesn't care much for baseball. | Бейсбол не очень его интересует. |
| I don't care much for Tom. | Том меня не особо волнует. |
| Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. | Предоставление лучшего социального обеспечения (системы здравоохранения, образования и общенациональных пенсионных программ) могло бы уменьшить потребность в сбережениях на всякий случай . |
| Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small. | Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара. |
| You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds. | Надо заботиться о каждом мгновении своей жизни так, чтобы не было стыдно за свои последние дела. |
| They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education. | Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании. |
| The kittens are born blind and need the full care of the mother. | Котята рождаются слепыми и нуждаются в материнской заботе. |
| I don't care for flowers very much. | Я не особо люблю цветы. |
| I don't care for flowers very much. | Мне цветы пофиг. |
| He does not care for ice cream. | Он равнодушен к мороженому. |
| They've written a bill for health care. | Они написали законопроект о здравоохранении. |
| The example of Kalpani is a success story at the outset but multiple aspects of maternal health care need to be taken care of. | История в Калпани успешный случай начала работы, однако нужно позаботиться ещё о множестве сторон охраны материнского здоровья. |
| That women need access to health care for themselves and their children, in particular family planning, is more widely accepted every day. | С каждым днем все больше принимается факт, что женщинам необходим доступ к вопросам здравоохранения для себя и своих детей, в особенности к вопросам планирования семьи. |
Related searches : Need Care - Need Medical Care - Need Special Care - Need Of Care - Need For - Care For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For
