Перевод "negatively affected" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Negatively affected - translation :

ключевые слова : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected.	Да, это негативно сказалось на финансовых рынках в проблемных странах например, на Российской валюте, а также рынках акций и облигаций.
I would never call for them to be poisoned by this information or negatively affected in any way.	Я ни в коем случае не призываю травить их, или любым другим способом выражать негатив в их сторону.
Tom reacted negatively.	Том отреагировал негативно.
Why do so many people react so negatively?	И чего многие так негативно реагируют?
Were there worries that this might negatively affect RosYama?	Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
But we don't want others to see us negatively.	Но мы не хотим, чтобы окружающие смотрели на нас так негативно.
Recognizing further that women's participation in decision making and in political, civil, economic, social and cultural life is negatively affected by poverty, which disproportionately affects women, particularly in developing countries,	признавая далее, что на участии женщин в процессе принятия решений и в политической, гражданской, экономической, социальной и культурной жизни отрицательно сказывается нищета, от которой чрезмерно страдают женщины, особенно в развивающихся странах,
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.	Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
As a result, Turkey s export potential has been negatively affected by the rising stringency of the sanctions regime against Iran, with trade losses estimated at 6 billion for the first nine months of 2013.	В результате, усиление режима санкций против Ирана отрицательно сказалось на экспортном потенциале Турции, причем торговые потери составили, по оценкам, около 6 миллиардов долларов за первые 9 месяцев года.
As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively.	Как результат, арабы начали рассматривать приватизацию и глобализацию, как отрицательные явления.
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system.	К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка.
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Worry affected his health.	Беспокойство сказалось на его здоровье.
Tom's kindness affected her.	Доброта Тома тронула её.
In the recent past, both the leaders spoke very negatively about one another.	В недавнем прошлом оба лидера крайне негативно отзывались друг о друге.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Smoking has affected his health.	Курение отразилось на его здоровье.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The climate affected his health.	Климат повлиял на его здоровье.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
That affected us a lot.	Это сильно на нас повлияло.
That affected us a lot.	Это сильно на нас отразилось.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
Brexit would also negatively affect African students, refugees and other types immigrants, he argued	По словам Ричарда, брексит негативно скажется на африканских студентах, беженцах и прочих мигрантах
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The cold climate affected his health.	Холодный климат сказался на его здоровье.
The speech deeply affected the audience.	Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
His speech deeply affected the audience.	Его речь глубоко затронула аудиторию.
He affected not to hear me.	Он притворился, что не слышит меня.
The crisis directly affected our country.	Кризис напрямую коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно затронул нашу страну.
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.	Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения.
By becoming more evil smart, we build up resistance to having our moral compass reset negatively.	Становясь более сведущими в отношении зла , мы укрепляем устойчивость к перенастройке нашего морального компаса на отрицательное.
Many fans reacted negatively to such post, noting that the singer has t see the real life .	Многие фанаты негативно отреагировали на такой пост и отметили, что на самом деле певица жизни настоящей не видела .
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.	Новое законодательство получило положительные отзывы со стороны российских конкурентов Netflix, которые считают, что нововведение не окажет на них негативного влияния.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.

Display this page in English