Перевод "networking site" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Site - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm. | Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией. |
| Today, more than half a million Lao citizens use the popular social networking site. | Сегодня более полумиллиона граждан страны пользуются услугами этой популярной социальной сети. |
| A group on Russian social networking site VKontakte lists it as belonging to one Nikita Podgorny. | Группа в российской социальной сети ВКонтакте приписывает его Никите Подгорному. |
| Two Lebanese Facebook users found themselves sentenced to prison for posts they wrote on the social networking site. | Два пользователя Facebook из Ливана были приговорены к тюремному заключению из за записей в социальной сети. |
| You just you log on to your social networking site, your favorite one, you say, This is my friend. | Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети, вы говорите Это мой друг . |
| Scores of young Azerbaijanis shared the entry on Facebook while some even added her on the same social networking site. | Многие молодые люди выложили на Facebook сылку на жтот пост, а некоторые добавили ее в число своих друзей на этом сайте. |
| Shirazi says the pages she managed on the social networking site were non political and closer in nature to citizen journalism. | Также Ширази заявила, что интернет страницы, которые она администрировала, не имели политической направленности девушка лишь занималась гражданской журналистикой. |
| Erkin Gedirli, a lawyer by profession and also a blogger, is among the few using the popular social networking site so far. | Эркин Гадирли, юрист по профессии, а также блоггер, является одним из немногих, использующий популярный сайт социальной сети. |
| On Twitter, many were retweeting news articles on the issue, and some voiced their opinions through the social networking site as well | Пользователи Твиттера также активно обменивались новостями и выражали свои взгляды по поводу нового закона |
| Online videos and social networking ... | Онлайн видео, социальные сети... |
| Networking against the state machine | Сеть против государственной машины |
| But with politicians endorsing Facebook and artists creating songs about the popular social networking site, Facebook will definitely attract more users in Cambodia. | С участием политиков и растущим количеством песен про популярную социальную сеть их доля точно увеличится. |
| Popular Russian social networking site Vkontakte.ru stated that its moderators removed dangerous content in cooperation with Russian police and the FSB (Russian Security Service). | Представители Вконтакте заявили, что ее модераторы в сотрудничестве с милицией и ФСБ удалили опасный контент. |
| Regular users tended to write blog posts, while protest participants posted on Facebook, which underscores the importance of the social networking site in Kazakhstan. | Интересно, что обычные пользователи писали в блогах, а участники в Facebook, что еще раз подчеркивает особенность этой социальной сети в Казахстане. |
| Are they a potential networking opportunity? | Можно ли с ним наладить контакт? |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов. |
| I learned a few things from him about networking. | Я узнала немало вещей от него о социальных сетях. |
| Photo Screenshot from the documentary Youth Networking Against Corruption. | Фото скриншот из документального фильма Молодёжные сети против коррупции . |
| And social networking platforms are making it even harder. | Социальные сети еще больше усложняют проблему. |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| My group hasn t done studies on blogging or social networking. | Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети. |
| Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations. | Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций. |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| MenuetOS has networking abilities, and a working TCP IP stack. | Стек TCP IP с драйверами loopback, ethernet и PPP. |
| Tweets started drumming up the excitement since the early morning making Burj Dubai now a trending topic on the social networking site despite the change in the skyscraper's name to Burj Khalifa. | С раннего утра на твиттере было ощутимое волнение, в результате чего Бурдж Дубай стал главной темой в социальных СМИ несмотря на изменение в названии небоскреба на Бурдж Халифа . |
| Pavel Durov, founder of the Russia's most popular social networking site VKontakte, posted on his own VKontakte page that he would be happy for Snowden to come and work at his company | Павел Дуров, основатель соцсети ВКонтакте, написал на своей странице, что он был бы рад, если бы Сноуден стал работать у него в компании |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| People engage in blogging and social networking, not in party politics. | И, таким образом, легко статистику свою делают. |
| Do you have an account with any social networking web sites? | У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей? |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| Many homegrown South Korean social networking services faced uphill battles against Twitter. | Многие доморощенные южнокорейские социальные сети сразились с Твиттером. |
| Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental. | Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме. |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
Related searches : Business Networking Site - Professional Networking Site - Networking - Wireless Networking - Data Networking - International Networking - Networking Session - Networking Capability - Networking Lunch - Networking Dinner - Networking Capabilities - Computer Networking - Networking Activities - Networking Opportunity
