Перевод "never or less" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now or never.
Сейчас или никогда!
He is more or less drunk.
Он в известной степени упит.
He was more or less drunk.
Он был в некоторой степени пьян.
I understand it more or less.
Я это понимаю более или менее.
Did you understand? More or less.
Понял? Более менее .
Did you understand? More or less.
Поняли? Более менее .
Did you understand? More or less.
Ты понял? Более менее .
Did you understand? More or less.
Вы поняли? Более менее .
It's now or never.
Сейчас или никогда!
It's now or never.
Теперь или никогда.
It's now or never.
Сейчас или никогда.
The PLA has never been deterred or become less aggressive when confronted with an enemy possessing more advanced hardware.
НОА никогда не сдерживала себя и не ограничивала свою агрессивность в отношении неприятеля, обладающего более передовыми средствами вооружения.
I never lie... Never, or at least very seldom.
Я никогда не лгу... никогда или, по крайней мере, редко.
All more or less agree on this.
Об этом практически никто не спорит.
They may be more or less effective.
Они могут быть более или менее эффективные.
Your pronunciation is more or less correct.
У Вас более менее правильное произношение.
He understands her problems more or less.
Он понимает её проблемы более или менее.
He understands her problems more or less.
Он приблизительно понимает её проблемы.
He more or less understands his problems.
Он более менее осознаёт свои проблемы.
He more or less understands his problems.
Он более менее понимает его проблемы.
Now or Never in Cyprus
Сейчас или никогда на Кипре
And you may have more or less neurons.
У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.
We can use less or more of them.
Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
There is no more or less in love.
В любви нет больше и меньше.
More or less, today was around 10,000 people.
Так что на финале было около 10 тысяч зрителей.
Central America celebrates as well, more or less.
Центральная Америка также празднует
You never have class or what?!
У тебя вообще не бывает занятий или что?
They would never insult me, never chase me or beat me.
Зато меня никогда не оскорбляли, не преследовали, не избивали.
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.
США ни разу не извинились за это, не говоря уж о признании массового убийства мирных жителей.
This is more or less true for some fields say, chemistry or physics.
Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
Those weaknesses are less financial or economic than political.
Эти слабости больше политические, чем финансовые и экономические.
A day or less than a day, he replied.
Тот сказал Пробыл я день или часть дня .
1 cup of tahini (or less if you prefer)
1 стакан пасты тахини
Are citizens more aware of the problems or less?
Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?
One person more or less doesn't make much difference.
Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
I'll finish the work in a week or less.
Я закончу работу в течение недели.
Everyone was more or less interested in the arts.
Все более или менее интересовались искусством.
So it s not like they are incapable of, less skilled than, or enjoy it any less.
Так что дело не в том, что они менее способны к танцам, у них меньше навыков или им это не нравится.
Never mind moral hazard problems or insolvency.
Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.
We never learned what happened or why.
Мы так и не узнали, что произошло и почему.
I never read a speech or a talk or a lecture.
Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.
) without any definite shape or volume that are in more or less random motion.
) без определенной формы и объёма, которые находятся в хаотическом движении.
In this, they have more or less followed public opinion.
Делая так, они более или менее следовали общественному мнению.
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.
На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
We never say they were killed or dead.
Мы никогда не говорим, что они убиты или мертвы.

 

Related searches : Or Less - Never Less Than - Never A Less - Now Or Never - Same Or Less - Less Or Equal - Less Or More - Or Even Less - More Or Less - Minutes Or Less - Months Or Less - Little Or Less - Never-never