Перевод "never think twice" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Never - translation :

Think - translation :

Twice - translation :

ключевые слова : разу Никогда такого видела раньше думают подумать Думаешь Кажется думаете дважды вдвое Дважды раза Два

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'd think twice about this.	Я бы дважды подумал об этом.
I'd think twice about this.	Я бы дважды подумал над этим.
I'd think twice about this.	Я бы дважды подумала над этим.
Tom never makes the same mistake twice.	Том никогда не совершает дважды одну и ту же ошибку.
Don't think twice about it, Tom.	Не думай об этом дважды, Фома.
Lightning never strikes in the same place twice.	Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
Lightning never strikes twice in the same place.	Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
I try to never make the same mistake twice.	Я стараюсь не совершать одну и ту же ошибку дважды.
Mary never wears the same clothes twice in a week.	Мэри никогда не надевает одну и ту же одежду дважды в неделю.
I'd think twice about that, if I were you.	На вашем месте я бы это хорошо обдумал.
The result would make the prospective treaty violator think twice.	В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.
I think it is worthwhile to see this film twice.	Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.
I think they must be at least twice as long.	Я думаю, они должны быть как минимум в два раза длиннее.
If I were you, I wouldn't think twice but thrice.	На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
Those who kill people will not think twice before killing ideas	Те, кто убивает людей, не остановятся перед убийством идей.
Shirley said of Barrett's playing He would never play the same tune twice.	Ширли вспоминал о тех сессиях Сид никогда не играл одну и ту же мелодию дважды.
I think he'll never return.	Я думаю, что он никогда не вернётся.
I think he'll never return.	Думаю, он никогда не вернётся.
I never think about it.	Я никогда об этом не думаю.
History and present practices suggest they should think twice before doing so.	История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение.
And officers themselves are being cautioned to think twice about harassing foreigners.	Что касается самих офицеров, то их попросили подумать дважды, прежде чем задерживать иностранцев .
I never think about it anymore.	Я об этом уже больше не думаю.
I think we'll never know why.	Я думаю, мы никогда не узнаем почему.
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.	Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
Most people think computers will never be able to think.	Большинство людей думают, что компьютеры никогда не смогут думать.
I think now I never was pure.	Я думаю, я никогда не была чиста.
I think Tom will never become famous.	Думаю, Том никогда не прославится.
I think he will never come back.	Думаю, он никогда не вернётся.
You never say what you really think.	Ты никогда не говоришь то, что думаешь на самом деле.
I'd never even think of doing that.	Мне бы никогда и в голову не пришло это сделать.
Tom shot twice.	Том выстрелил дважды.
I went twice.	Я ездил дважды.
I went twice.	Я ездил два раза.
I've called twice.	Я позвонил два раза.
It happened twice.	Это произошло дважды.
I checked twice.	Я дважды проверил.
Tom failed twice.	Том дважды потерпел неудачу.
I think Tom has never been to Boston.	Думаю, Том никогда не был в Бостоне.
I think Tom has never fallen in love.	Думаю, Том никогда не влюблялся.
I think Tom has never been to Australia.	Думаю, Том никогда не был в Австралии.
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.	Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее.
He did his best never to think of her.	Он делал все возможное, чтобы никогда не думать о ней.
Machines may one day think, but they'll never laugh.	Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.
I think that Tom has never been to Australia.	Думаю, Том никогда не был в Австралии.
So I think they just never liked my script.	Я думаю, что им просто не понравился мой сценарий .

Display this page in English