Перевод "new career opportunities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Career - translation :

ключевые слова : карьеру карьера карьеры карьере карьерой возможностей возможности возможностями возможностях перспективы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There will be new opportunities.	Будут новые возможности.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.	Это означает как новые возможности, так и новые опасности.
Still Game star looks set for new career in restaurant industry	Звезда сериала Все еще игра , кажется, готова к новой карьере в сфере ресторанного бизнеса
The Poetry and Career of Li Po (New York MacMillan, 1950).	The poetry and career of Li Po (MacMillan Co., New York, 1950).
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.
A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.	Его безусловно ждет новая карьера на сцене или за кафедрой.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.	В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.	Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.
Academic career	Научная деятельность
If you could find something new, anything, you will get your career made.	Если сможешь найти тут нечто новое, всё что угодно, считай, что твоя карьера обеспечена.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women s access to top positions and high powered career opportunities.	ВАШИНГТОН Во многих странах общественная дискуссия о гендерном равенстве ведется главным образом вокруг доступности руководящих должностей и больших карьерных возможностей для женщин.
WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women's access to top positions and high powered career opportunities.	ВАШИНГТОН Во многих странах общественная дискуссия о гендерном равенстве ведется главным образом вокруг доступности руководящих должностей и больших карьерных возможностей для женщин.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.	High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.
Today, peasants move to seek new and better employment opportunities created by economic liberalization.	В настоящее время крестьяне переезжают в поисках новых и лучших рабочих мест, созданных экономической либерализацией.
The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed.	Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах.
Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future.	Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей.
Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people.	Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей.
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.	Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities.	Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей.
Co branding opportunities.	Совместная возможность.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well being by coping with new challenges.	Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.	Как видите, возникает новая система социальных отношений и поведения, значит, появляются новые возможности. Например, создание инструментов.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment	e) расширение на рынке труда возможностей для трудоустройства инвалидов и их продвижения по службе, а также оказание помощи в поиске, получении, сохранении и возобновлении работы
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей?
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
So are the opportunities.	Но повышаются и шансы.
Tom still has opportunities.	Том всё ещё имеет перспективы.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
A fundamental change occurred in Europe when the failure of Soviet communism opened up entirely new opportunities.	Фундаментальные изменения произошли в Европе, когда развал советского коммунизма открыл совершенно новые возможности.

Display this page in English