Перевод "new opening" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Opening of new refurbished lines | Открытие новых модернизированных линий |
| Opening a new application window... | Открытие нового окна... |
| Opening a new document window... | Открытие нового окна... |
| He's opening a new club. | Он открывает новый клуб. |
| What kind of new era is opening? | Каким войдет оно в новую эпоху? |
| New fronts in this war are opening every day. | Новые фронты в этой войне открываются каждый день. |
| This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript. | Сайт пытается открыть новое окно с использованием Javascript. |
| Opening a new page does seem to be very successful. | Открыть новую страницу очень эффективный метод. |
| It's just the beginning, a door opening towards a new relationship. | Это лишь начало, это дверь, открывающаяся навстречу новым отношениям. |
| Disclosure is opening to the door of this new, wonderful future. | Раскрытие открывает двери к этому новому, прекрасному будущему. |
| Mr. Donahue is opening a new club in a few weeks. | Мр Донахью открывает новый клуб через несколько недель. |
| At the celebration for the opening of the new freeway, remember? | На открытии нового шоссе, помнишь? |
| The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011. | Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году. |
| For season three, a new version of the opening credits was used. | Для третьего сезона была использована новая версия титров. |
| New windows fly to the front (like opening an app in iOS). | Новые окна появляются на переднем плане (как открытие приложения в IOS). |
| One speaker called for the opening of a new centre in Gabon. | Один из выступающих призвал открыть новый центр в Габоне. |
| My country welcomes the new era opening up in the Middle East. | Моя страна приветствует новую эру, зарождающуюся на Ближнем Востоке. |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | Осенью мы открываем сразу несколько новых школ. |
| We have an opening for a new errand boy. Now see here. | У нас появилась вакансия посыльного. |
| But don't worry, this isn't the opening of a new Michael Bay movie. | Не волнуйтесь это не начало очередного фильма катастрофы Майкла Бэя. |
| There's a boss loader slot open on the new pier we're opening up. | Начальник нового причала. |
| opening | открытия |
| The emergence of a new Palestinian Prime Minister and government constitutes an important opening. | Появление нового Палестинского Премьер министра и правительства представляет собой важное открытие. |
| The opening of new missions and downsizing missions will result in surges of activity. | Создание новых миссий и сокращение численности действующих приведет к росту рабочих нагрузок. |
| At the opening session of the Conference, the New Zealand Minister of Fisheries said | На первом заседании Конференции министр рыболовства Новой Зеландии сказал |
| We're talking about a new focus on opening up the walls of the church and a new focus on geometry. | А это означает, что в центре вниманя оказалось открытое пространство внутри храма, геометрия пространства. |
| The ceremony was held in the Animation building at the new park on opening day. | The ceremony was held in the Animation building at the new park on opening day. |
| The new Prime Minister took part in the opening of this meeting of the Group. | Вновь назначенный премьер министр принял участие в церемонии открытия заседания Группы. |
| Austria wholeheartedly welcomed the opening of the Madrid Conference, the entry into a new era. | Австрия всецело поддержала начало Мадридской конференции, открывшей новую эру. |
| 5. The banking sector has been reinforced through the opening of a new international bank. | 5. Банковский сектор был укреплен за счет открытия нового международного банка. |
| This is a key departure, opening a new path forward into the twenty first century. | Это ключевая точка отсчета, открывающая новый путь, ведущий в XXI век. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| opening windows | открытия иллюминаторов |
| Opening session | Первое заседание |
| Official opening | В. Официальное открытие совещания |
| Official opening | А. Официальное открытие |
| Opening plenary | Первое пленарное заседание |
| Opening Files | Как открыть файл |
| Opening Files | Открытие файлов |
| Opening Archives | Открытие архивов |
| Opening DVD... | Открытие DVD... |
| Opening VCD... | Открытие VCD... |
| Opening pipe... | Открытие канала... |
| Opening Project... | Открываю проект... |
Related searches : New Office Opening - Opening Up New - New Store Opening - New Account Opening - Opening New Doors - Opening New Markets - Opening New Possibilities - Opening New Avenues - New - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width
