Перевод "new research reveals" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.
Moreover, Groundviews reveals
Кроме того Groundviews сообщает
Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals
Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме
Of course, happiness research is still new.
Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми.
New research shines light on political censorship in Bahrain
Новое исследование проливает свет на политическую цензуру в Бахрейне
So this opens up a whole new avenue of research.
Так что открывается целая новая область исследований.
It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
Это совершенно новый способ проводить исследования , говорит Бартлетт.
Engelbart recruited a research team in his new Augmentation Research Center (ARC, the lab he founded at SRI).
SRI и ARC В 1957 году начинает работу в Стэнфордском исследовательском институте () расположенном в городе Менло Парк.
It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks.
Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым южан, особенно греков.
Bosnia's experience reveals why this is so.
Почему это так, можно понять из опыта Боснии.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.
При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.
Recent US economic data reveals four facts
На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Archeology reveals the secrets of the past.
Археология приоткрывает тайны прошлого.
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.
From 1971 he studied anthropology and philosophy at the New School for Social Research, New York.
В 1971 1972 изучал антропологию и философию в Новой школе социальных исследований (New School for Social Research), Нью Йорк.
I wouldn t say the research component in new technologists is big enough.
Я бы не сказал, что исследовательская жилка у сегодняшних инженеров достаточно развита.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении
Perhaps it reveals a bit of your habits?
Может, у вас такая же привычка?
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables
Читайте наш специальный репортаж WikiLeaks раскрывает саудовские телеграммы
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.
Те, кто распределяет деньги, говорил он, должны смотреть только на новые исследовательские идеи, а не на структуру научно исследовательских институтов.
Kryptowire's research reveals that the collected information was protected with multiple layers of encryption and then transmitted over secure web protocols to a server located in Shanghai.
Исследование, проведенное Kryptowire, показало, что собранная информация была защищена несколькими слоями шифрования и затем передавалась по защищенным сетевым протоколам на сервер, расположенный в Шанхае.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.
Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.
Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.
And then it reveals the Caracas of my dreams.
Вот он, Каракас моих мечтаний.
Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish.
Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству.
New research for Copenhagen Consensus reveals that the full cost of piping water to a household is as high as 80 per month more than most households in rich countries pay and far beyond the means of most families in developing countries.
В большинстве стран потребители не понимают этого, потому что действительные затраты скрыты субсидиями.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.
Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.
Необходимы новые подходы, такие как партнерство между государственными научно исследовательскими учреждениями и частными предприятиями.
An ominous new word has crept into the life sciences and biomedical research biosecurity.
В лексику биологических наук и биомедицинских исследований незаметно проник новый зловещий термин биобезопасность .
Most academic scientists doubtless hope that formal countermeasures like these will hold back the forces of Mammon. But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.
Большинство университетских ученых, несомненно, полагают, что такие формальные меры противодействия смогут сдержать натиск мамоны.
A new public opinion survey by the German Marshall Fund (GMF) reveals that anti immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus.
Новое исследование общественного мнения сделанное Германским фондом Маршалла (German Marshall Fund ГФМ) показывает, что анти иммигрантское настроение в значительной мере обусловлено дезинформацией, а не укоренившейся враждебностью.
The report by OCCRP and Slidstvo.info reveals new details about the killing, and questions the quality of the investigation, alleging Secret Service involvement.
Репортаж OCCRP и Slidstvo.info раскрывает новые детали о преступлении и ставит под вопрос качество расследования, заявляя о возможном вмешательстве спецслужб.
Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease.
Лишь немногие из них ищут информацию в интернете о новых видах зерновых культур или о том, как бороться с новыми болезнями растений.
Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research.
Понимание этих социальных и культурных процессов может само по себе стать важным предметом для новых исследований.
With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий.
Thanks to knowledge from basic research, we have new tools with which to attack cancer.
Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
Lakeview Research.
Lakeview Research.
That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.
Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью.
Or so it would seems...until Jack reveals himself to everyone.
И тогда трое разгневанных отцов объявляют войну этому самозванцу.

 

Related searches : Research Reveals - Recent Research Reveals - Research Reveals That - New Research - New Research Shows - New Research Avenues - Study Reveals - This Reveals - Reveals Itself - Also Reveals - Reveals Himself - Reveals About - That Reveals - She Reveals