Перевод "no different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

No different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No way. We're different.	Никак. Мы же другие.
Australia is no different.	Австралия ничем не отличается.
This Easter is no different.	И эта Пасха не стала исключением.
Chinese bloggers are no different.	Chinese bloggers are no different.
Chinese bloggers are no different.	Китайские блоггеры не исключение.
I'm no different than you.	Я ничем не отличаюсь от вас.
I'm no different than you.	Я ничем не отличаюсь от тебя.
Sub Saharan Africa is no different.	Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
No, I'm not Byron, I m different.	Нет, я не Байрон, я другой.
We're no different from anyone else.	Мы ничем не отличаемся от других.
Today s fashion in development is no different.	Подобные идеи остаются в моде и сегодня.
It's no different than sending a text.	Это ничуть не отличается от отправки смс.
It's no different than checking an email.	Не отличается от проверки почты.
Sadly, this one will be no different.	К сожалению, этот раз не станет исключением.
I'm no different from any other father.	Я ничем не отличаюсь от любого другого отца.
Russia s bilateral relationship with China is no different.	В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина.
No one can have three different birth dates.	Ни у кого не может быть три разных даты рождения.
When EDI first emerged, America s response was no different.	Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась.
In this, Kohls government was no different than Schröders.	В этом отношении правительство Коля ничем не отличалось от нынешнего правительства Шредера.
What about women? Study 13 no different than men.	Как насчет женщин? Исследование 13 никаких отличий от мужчин.
Any way you do, the outcome is no different.	Как бы ты это ни делал, результат остаётся тем же.
There are no guarantees that this time will be different.	Никто не может гарантировать, что в этот раз все будет по другому.
The Constitution for Europe now being written is no different.	И составляемая сейчас Конституция объединенной Европы ничем в этом смысле не отличается.
Indeed, no country, declared Lee, would take a different line.	Действительно, заявил Ли, ни одна страна не поступила бы по другому.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.	Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Разбивается ли их популяция на несколько разных?
GV Five different denominations but no woman in the group.	GV Вы представители пяти разных наций, но среди вас нет никого из женщин.
But sport was somehow different. There, it was just letting off steam, no different from cheering or booing or it was a legitimate tactic, no different from needling an opponent by challenging his manhood.	Но в спорте почему то было по другому там считалось, что это всего лишь выпускание пара то же самое, что скандирование или улюлюканье ибо это считалось легитимной тактикой то же самое, что раздражение соперника посредством оспаривания его мужества.
In other words, exchange rates are no different from other prices.	Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.
But the case of Kundera appears different though no less disturbing.	Дело Кундеры, однако, представляется иным хотя и не менее тревожащим.
But, in reality, most of us are no different from that bear.	Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя.
Here, Brazil is no different than the United Kingdom, Spain or Uruguay.	В этом отношении Бразилия ничуть не отличается от Великобритании, Испании или Уругвая.
So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control.	Но Штраус этого не хочет. Это иной вид контроля.
But there is no universal rulebook different countries achieve these ends differently.	Но универсальных правил не существует разные страны достигают этих целей по разному.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
There is no reason to assume that this cycle will be any different.	Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.
Japan is no different from other countries in witnessing such disputes over taxes.	Япония ничем не отличается от других стран в том, что касается подобных споров о налогах.
This year will be no different, as public sector deleveraging has barely started.	Этот год не будет отличаться, поскольку сокращение доли заемных средств в государственном секторе только началось.
And that is a different kind of revolution. There's no one to fight.	И это революция совсем другого типа, Не с кем воевать.
Beijing is no stranger to air pollution, but this time it was different.	Загрязнение воздуха в Пекине обычное дело, но на этот раз все зашло слишком далеко.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.

Display this page in English