Перевод "no exaggeration" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Exaggeration - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's no exaggeration. | Это не преувеличение. |
| It is no exaggeration to call him a genius. | Его без преувеличения можно назвать гением. |
| It is no exaggeration to say that she is an angel. | Не будет преувеличением назвать её ангелом. |
| That is an exaggeration. | Это преувеличение. |
| Tom's prone to exaggeration. | Том склонен преувеличивать. |
| It is no exaggeration to say that he is a first rate writer. | Не будет преувеличением сказать, что он первоклассный писатель. |
| It is no exaggeration to say that he is a first rate writer. | Не будет преувеличением сказать, что он является первоклассным писателем. |
| I think that's an exaggeration. | По моему, это преувеличение. |
| This may sound like an exaggeration. | Может показаться, что это преувеличение. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Он имеет склонность к преувеличению. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Он имеет склонность всё преувеличивать. |
| Don't you think that's an exaggeration? | Тебе не кажется, что это преувеличение? |
| Don't you think that's an exaggeration? | Вам не кажется, что это преувеличение? |
| Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system. | Не будет преувеличением сказать, что они представляют собой форму системы поддержки жизни. |
| But one sided exaggeration is not the way forward. | Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед. |
| That's sort of an exaggeration of what I do. | То, что я делаю, здесь преувеличено. |
| It is no exaggeration to say that since the financial crisis, China has been in the driver s seat of the world economy. | Не будет преувеличением сказать, что после финансового кризиса Китай занимал место водителя в мировой экономике. |
| It is no exaggeration to say that the Moroccan women s movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism. | Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм. |
| That's probably an exaggeration, but that's what it felt like at the time. | Возможно, я преувеличиваю, но тогда это выглядело именно так. |
| It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV. | Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора. |
| And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before. | И как мы здесь слышали, не будет преувеличением сказать, что будущее нашей цивилизации находится в наших собственных руках, как никогда прежде. |
| On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration. | С другой стороны, облегченные голливудские отрывки, пересекающиеся с иронией и умеренным преувеличением. |
| While 90 might be an exaggeration, not being caught off guard (and wet!) is important. | Хотя точность в 90 , может быть, и преувеличение, важно, чтобы не быть застигнутым врасплох и не промокнуть под дождем. |
| This will not be easy indeed, it is no exaggeration to predict that the effort to generate such confidence may well prove as demanding as the negotiations themselves. | Это будет не просто. И не будет преувеличением предположить, что усилия по обеспечению такой уверенности окажутся не менее востребованы, чем сами переговоры. |
| Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence. | Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли критическому мышлению и осторожной оценке фактов. |
| It is no exaggeration to say that a large majority of member states and their citizens has already expressed its wish for this vision of the EU by voting for the Constitutional Treaty. | Не будет значительным преувеличением сказать, что значительное большинство стран членов и их граждан уже выразили свое видение Евросоюза, проголосовав за Конституционное соглашение. |
| Moreover, it is no exaggeration to say that Russian assistance political, military, technical and intelligence is equal in importance to the US as the support provided by its NATO allies altogether (excluding Britain). | Более того, не будет преувеличением сказать, что помощь Америке со стороны России политическая, военная, техническая и разведывательная по своей важности равна помощи, предоставленной всеми союзниками США по НАТО вместе взятыми (за исключением Великобритании). |
| It is no exaggeration to say that the EU is currently both internally and externally threatened by reactionary nationalism, which is why the next euro crisis will come in the form of a political crisis. | Сказать, что ЕС в настоящее время находится под угрозой внутреннего и наружного реакционного национализма, это совсем не преувеличение. Из за этого, следующий кризис еврозоны придет в виде политического кризиса. |
| It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe. | Будет лишь небольшим преувеличением сказать, что в шахматах больше возможных ходов, чем атомов во вселенной. |
| It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago. | Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад. |
| It would be an exaggeration to compare the situation to the way the Nazis took over institutions in Germany in the 1930s, and to how people back then fell in line, because no one is disappearing into concentration camps. | Было бы преувеличением сравнивать происходящее в Гонконге с действиями нацистов в 30 х годах в Германии и тем, как тогда удалось добиться подчинения людей, поскольку в концентрационные лагеря здесь пока еще никто не попадал. |
| But it is no exaggeration to state that whenever Britain has perceived an opportunity to wage a war of attrition against the European supranational project, it has done so, opposing any substantial increase in the EU s competences or resources. | Но не будет преувеличением отметить, что Великобритания еще ни разу не упустила возможности начать войну на истощение против европейских наднациональных проектов, выступая против любого существенного увеличения компетенций или функций ЕС. |
| No, no, no, no , no. | Нет, нет, нет, нет, нет. |
| Everyone thought this an exaggeration, but when the balloting ended, Self defense'' had secured nearly 11 of the vote and was parliament's third largest party. | Все думали, что это преувеличение, но по окончании голосования у Самообороны'' оказалось около 11 голосов и, соответственно, третье по величине представительство в парламенте. |
| He wrote that, It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals. | Он написал, что Не преувеличением будет сказать, что кончик корня ведет себя как мозг одного из более низкоразвитых животных . |
| No, no, no! | Нет, нет и нет! |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно. |
| No. No. No. Wrong. | Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . |
| Ha ha. No, no, no. | Ха ха! Нет, нет, нет. |
| No! No! | Нет, нет и нет. |
| No notes, no flats, no sharps. | ни нот, ни бемолей, ни диезов |
| No holes, no fungi, no mycotoxins. | Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
Related searches : Vertical Exaggeration - Without Exaggeration - No. - No - No And No - A No-no - No Rules - As No - No Joke - No Disclosure - No Applicable - No Intention
