Перевод "no maintenance required" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Maintenance - translation :

No maintenance required - translation :

Required - translation :

ключевые слова : обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех. Требуется требуется требуются обязаны обязан

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No provision is required for maintenance due to reduced activities of the mission.	Ассигнований на выплату суточных не предусматривается ввиду сокращения деятельности Миссии.
The maintenance base concept required serious adjustment.	Концепция представления расходов на прежнем уровне должна претерпеть серьезные изменения.
Due to excessive wear and tear, additional maintenance work was required.	В связи с чрезмерным износом необходимо было проведение дополнительных ремонтных работ.
No login required	Нет необходимости во входе
No robots required.	И никаких роботов не надо.
United Nations staff posts are required instead of independent contractors because of the technical training required for maintenance.	На смену независимым подрядчикам должны прийти сотрудники Организации Объединенных Наций, потому что для проведения ремонта и обслуживания требуются хорошо подготовленные тех��ические специалисты.
The other chunk here is maintenance that is required for the planes.	Еще одной частью здесь является обслуживание необходимое для самолетов.
No answer is required.	Ответа не требуется.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
No password required for	Не требуется пароль для
No restart is required	Перезапуск системы не требуется
No further action required.	Дальнейших действий не требуется.
No provision is required.	88. Ассигнования по этой статье не выделяются.
No credit card required.	Кредитная карта не требуется.
No credit card required.	Кредитной карты не требуется.
No credit card required.	Не нужна кредитная карта.
No further action required.	Больше не нужно ничего делать.
Significant funding is required to provide continued care and maintenance of displaced families.	Для дальнейшего ухода за перемещенными семьями и оказания им помощи необходимы значительные финансовые средства.
After the repatriation of troops, major maintenance of the Ledra Palace Hotel was required.	10. После репатриации воинских контингентов потребовалось провести капитальный ремонт гостиницы quot Ледра пэлас quot .
No modifications would be required.	Никаких изменений не потребуется.
No conference servicing is required.	Обслуживание конференций не требуется.
No documentation would be required.	Никакой документации не потребуется.
There's no credit card required.	И ... кредитная карта не требуется.
No more thinking is required.	Нет больше думать не потребуется.
No credit card is required.	Кредитная карта не требуется.
You know, no power required.	И для этого не требуется электричества.
The existing provision for a maintenance team (one P 5, three P 4 and one P 3) in 1995 ( 558,100) is therefore no longer required.	Таким образом, нынешние ассигнования на работу группы по обслуживанию (одна должность класса С 5, три С 4 и одна С 3) в 1995 году (558 100 долл. США) более не потребуются.
Also because of the condition of the vessels, continuing repairs and maintenance were required, which resulted in over expenditure of 48,100 under maintenance costs.	Также из за плохого состояния судов постоянно возникала необходимость в их ремонте и тех��ическом обслуживании, в результате чего имеется перерасход средств по статье quot Эксплуатационные расходы quot в размере 48 100 долл. США.
Once systems are fully operational, costs are expected to decrease to levels required for maintenance.	Однако на этом этапе потребуется обеспечить устойчивое постоянное финансирование.
(b) Accommodation maintenance maintenance and alterations of some United Nations occupied premises and assistance to the United Nations in the construction of accommodations, if required	b) эксплуатация жилых помещений эксплуатация и переоборудование некоторых помещений, занимаемых Организацией Объединенных Наций оказание помощи Организации Объединенных Наций в строительстве жилых помещений, при необходимости
No particular essay structure is required.	Конкретная структура эссе не определена.
No evidences are required 6 countries.	Никаких доказательств не требуется 6 стран.
No particular comments are therefore required.	Таким образом, он не требует особых комментариев.
No. of units required 110 units	Количество требуемых установок
Accordingly, no modifications would be required.	Таким образом, изменений в программу работы вносить не потребуется.
Accordingly, no modifications would be required.	В соответствии с этим никаких изменений не потребуется.
No summary records would be required.	Кратких отчетов не потребовалось бы.
56. Based on experience with Release 1, additional assistance is required from contractors for maintenance support services and setting up the long term maintenance of the system.	56. С учетом опыта, накопленного во время ввода в действие первой очереди, потребуется дополнительное привлечение подрядчиков для оказания вспомогательных услуг по обслуживанию и налаживания долгосрочного обслуживания системы.
During a transition period until the system is fully deployed, additional resources will be required for maintenance.	В течение переходного периода вплоть до полного внедрения системы потребуются дополнительные ресурсы на работы по обслуживанию.
No steps are required to enable them.	Настройка во время выполнения
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
For standard usage, no fringe is required.	Для повседневного же использования бахрома не является обязательной.
Hence, no additional appropriation would be required.	Таким образом, дополнительных ассигнований не потребуется.
No further provision is required for August.	ваний не требуется.

Display this page in English