Перевод "no new news" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

News - translation :

ключевые слова : новостях новостям Новости Отличные новостями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No news is good news.	Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.	Отсутствие новостей хорошая новость.
No news is a good news.	Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
There's no news from Boston.	Из Бостона новостей нет.
No news is not necessarily good news for Hong Kong.	Отсутствие новостей это не обязательно хорошие новости для Гонконга.
This news is new to me.	Эти новости для меня новы.
But this is no news, right?	Но это не новость, верно?
The Russian news cycle isn t new anymore.	Российский цикл новостей больше не нов.
So far there has been no news.	Пока никаких новостей.
It s no news that this current government has no environmental policy.	А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике.
But there s no news coming out of there.	Но оттуда нет ничего.
That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes.	Это означает никаких обедов вне дома некоторое время, никаких новых автомобилей и никакой новой одежды.
There is worse news elsewhere in the new plan.	Новый план предвещает и иные неприятности.
That s exciting news to retailers looking for new markets.	Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
Have no doubt, important news is on the way.	Не сомневайтесь, важные новости уже в пути.
Refugees can feel distressed if there is no news.	Беженцы могут плохо себя чувствовать, если нет новостей.
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.	Нет вестей добрые вести. Если ты ничего не слышал о своём сыне, значит, с ним всё в порядке.
You have no new messages.	У Вас нет новых сообщений.
There's no new information yet.	Новой информации ещё нет.
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.	Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .
NEW YORK International investment agreements are once again in the news.	НЬЮ ЙОРК Международные инвестиционные соглашения опять попали в выпуски новостей.
Will news publishers cash in on the EU s new copyright rules?	Принесут ли новостным издателям больше дохода новые нормы авторского права в ЕС?
NEW YORK Good news not only sells less well than bad news, but also often seems harder to believe.	НЬЮ ЙОРК. Хорошие новости не только продаются хуже, чем дурные, но в них зачастую, по видимому, сложнее поверить.
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.	Это означает как новые возможности, так и новые опасности.
But his rather technical discussion (which focused on monetary economics and the gold standard) forged no new consensus among economists, and the news media reported no clear sense of alarm.	Но его, скорее техническое, обсуждение (в котором основное внимание было на денежной экономике и золотом стандарте) не представляло собой новый консенсус среди экономистов, и таким образом средства массовой информации не сообщили о четкой тревоге.
The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk.	Человек, стоящий за Lugansk News Today, больше ни живёт в Луганске.
No, he's not my new boyfriend.	Нет, это не мой новый бойфренд.
No, he's not my new boyfriend.	Нет, он не мой новый парень.
No new developments for several days.	Несколько дней ничего нового.
Read my lips, no new taxes!	Читай по губам никаких новых налогов!
There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins.	В Японии нет информации по этому поводу.
From 2003 to 2006 I was Kyodo s news correspondent in New York.	С 2003 по 2006 гг я была новостным корреспондентом Kyodo в Нью Йорке.
To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it.	Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы.
Etruscan News back issues, Center for Ancient Studies at New York University.	Etruscan News back issues, Center for Ancient Studies at New York University.
Long believes the new requirement is intended to reduce anonymous comments in news related conversations on social media. The new regulations are targeting ordinary netizens, which means news readers.	Новые правила нацелены на обычных пользователей интернета, т.е. читателей новостей.
In fact, this irrationality is no news to the economics profession either.	В действительности, эта иррациональность не является новостью также и для тех, кто занимается экономикой как наукой.
The months slipped by and still there was no news of him.	Прошли месяцы, но известий от него по прежнему не было.
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.	К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода.
The new lifestyle is no longer sustainable.	Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
There was no major new genocidal catastrophe.	Больше не было никакой серьезной новой катастрофы геноцида.
New England Cable News is the largest regional 24 hour cable news network in the U.S., broadcasting to more than 3.2 million homes in all of the New England states.	Исследование, проведенное в Университете штата Коннектикут (2010), показало, что производство в Новой Англии, как правило, дороже, чем в других частях США.
Opposition legislators wanted electoral reform, but no new taxes the administration wanted more revenues, but no new election laws.	Законодатели из оппозиции хотели избирательную реформу, но не хотели никаких новых налогов администрация хотела больше доходов, но не хотела никаких новых избирательных законов.
Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December.	Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря.
Meanwhile, reporter Veleto for news site DX recapped some new facts and confusing elements	Между тем, репортер Veleto для новостного сайта DX резюмировал некоторые новые факты и запутанные детали
In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law	Пока непонятно как будет применяться новый закон о легализации марихуаны в штате Колорадо

Display this page in English