Перевод "no problem whatsoever" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have no water whatsoever. | Ведь у нас вообще нет воды. |
| I have no plans whatsoever. | У меня нет никаких планов. |
| We've had no problems whatsoever. | У нас вообще не было проблем. |
| Then they shredded it. No cheating whatsoever. | Затем они это рвали. Никакого обмана вообще. |
| He has no interest in art whatsoever. | Он совсем не интересуется искусством. |
| No creature whatsoever can live in space. | Ни одно живое существо не способно жить в космосе. |
| There's no bread whatsoever in this house. | В этом доме нет ни крошки хлеба. |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. |
| There is no work whatsoever in the village. | В деревне работы нет совсем. |
| Of course, there were no consequences whatsoever for Cheney. | Конечно, для Чейни не было никаких последствий. |
| She didn't recognize me there was no recognition whatsoever. | она меня не узнала даже близко к этому не было. |
| I say this with no resentment whatsoever, just sadness. | Я говорю это без обиды, только с грустью. |
| I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. | ведь я не врач. У меня нет никакого медицинского образования или опыта в данной сфере. |
| It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. | Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. |
| RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever. | RB Имея дислексию , я вообще не понимал школьных предметов. |
| In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. | В старые времена не было телефонной связи или электричества вообще. |
| No problem. | Это не проблема. |
| No problem!! | Никаких проблем! |
| No problem. | Нет проблем . |
| No problem. | Да не за что. |
| Breaking into a comforting grin, he said, Sir, have no worry whatsoever. | С утешительной усмешкой он сказал Сэр, об этом даже не беспокойтесь. |
| vakurov No problem. | vakurov ... Нет проблем. |
| OK, no problem. | ОК, нет проблем. |
| Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. | Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму. |
| No problem at all! | Без проблем! |
| No problem at all! | Никаких проблем! |
| No problem at all! | Да без проблем! |
| No problem at all! | Да не проблема! |
| No problem, I understand. | Не проблема, я понимаю. |
| You'll have no problem. | У вас не будет проблем. |
| You'll have no problem. | У тебя не будет проблем. |
| It was no problem. | Это не было проблемой. |
| So it doesn't matter whatsoever. | Поэтому ему всё равно, |
| Is there any hope whatsoever? | Есть ли вообще хоть какая то надежда? |
| If you no have problem with me, I no have problem with you. | Если ты не имеешь ничего против меня, я не имею ничего против тебя. |
| It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces. | Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ. |
| Notably, those pages contain no ideological platform or election program whatsoever only CV style biographies. | Стоит отметить, что эти страницы не содержат идеологического подтекста или предвыборной программы только биографии в стиле резюме. |
| There's no problem with Tom. | С Томом нет проблем. |
| It's no problem at all. | Это вообще не проблема. |
| Tom had no such problem. | У Тома не было подобной проблемы. |
| Tom said that's no problem. | Том сказал, что это не проблема. |
| If there's no solution, then there's no problem. | Если нет решения, то нет и проблемы. |
| Death solves all problems no man, no problem. | Смерть решает все проблемы нет человека, нет проблем. |
| The commissions may even sentence detainees to death, with no appeal to a civilian court whatsoever. | Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних. |
| By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever. | Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания. |
Related searches : No Whatsoever - No Reason Whatsoever - No Sense Whatsoever - No Change Whatsoever - No Information Whatsoever - No Claims Whatsoever - No Indication Whatsoever - No Liability Whatsoever - No Trouble Whatsoever - No Chance Whatsoever - No Problem - No Problem About - No Problem Anymore
