Перевод "no provided" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Provided - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| The human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it. | Торговля людьми также обеспечивает занятость, но это не является аргументом для ее сохранения. |
| An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor. | Приказ об эвакуации поступил, но бедным не предоставили каких либо средств для его осуществления. |
| Polyudova herself says she only reposted others' words and provided no comments of her own. | Сама Полюдова говорит, что она только перепостила чужие слова и не добавляла своих комментариев. |
| Polyudova herself says she only reposted others words and provided no comments of her own. | Полюдова утверждает, что просто разметила у себя на странице слова другого человека и не давала своих комментариев. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| SuperCamps confirmed that the text was provided from Cameron's staff, but had no further immediate comment. | Компания SuperCamps подтвердила, что текст был получен из штаба Кэмерона, но дальнейших комментариев не последовало. |
| The Skopje arch is 21 meters tall, and no explanation has been provided in this regard. | Высота арки в Скопье равняется 21 метру, на что не было получено никакого объяснения. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Materials will be provided. | Материалы предоставят. |
| No, a new way of thinking was required and Britain provided that with the Warnock Report of 1984. | Требовался новый подход, и Британия разработала его на основании доклада М. Уорнок 1984 года. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| He provided them with food. | Он обеспечивал их едой. |
| Free snacks will be provided. | Будут предоставлены бесплатные закуски. |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| Putin has provided a reality check. | Путин обеспечил проверку в реальных условиях. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| (Translation provided by blogger Bangkok Pundit) | Фото с Wikipedia |
| I'll come provided you drive slowly. | Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно. |
| They'll be provided all required help. | Им будет оказана вся необходимая помощь. |
| But the enrichment provided by the humanities was no less enduring, though its subtler nature makes it harder to track. | Но обогащение, приносимое гуманитарными науками, не менее продолжительно, хоть и менее заметно. |
| And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate. | Также Китай является одной из первых стран, которые проявили готовность дать поручительство первым не использовать ядерное оружие, при условии, что другие ядерные державы ответят взаимностью. |
| The 34 year old victim was provided with the necessary medical care and there is no threat to his life. | 34 летнему пострадавшему оказана необходимая медицинская помощь, угрозы его жизни нет. |
| The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided. | Чиновник сказал, что проблема росла некоторое время, потому что старые корабли были выведены из эксплуатации, а новые суда им на замену предоставлены не были. |
| CS We have no idea about how many children were affected or what kind of support is provided by authorities. | СС Не имею представления о том, на скольких детей повлиял и какую поддержку им оказывают власти. |
| The law in Florida sounds like it gives cover to anyone who wants to commit murder, provided there are no witnesses. | Создается впечатление, что при условии отсутствия свидетелей, законы Флориды оправдывают всякого, кто хочет совершить убийство. |
| But what if MNEs provided the funds? | А что, если средства предоставят МНК? |
| At that time, history provided odd support. | Тогда история обеспечвала странную поддержку. |
| The Archduke's assassination provided a perfect pretext. | Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог. |
| Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| The provided pid is a hanging application. | Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. |
| Even company CEOs are provided some funds. | Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. |
| We provided them with money and clothes. | Мы снабдили их деньгами и одеждой. |
| We provided food and clothes for them. | Мы предоставили им еду и одежду. |
| He provided us with everything we needed. | Он обеспечил нас всем необходимым. |
| I'll go provided you go with me. | Я пойду, если только ты пойдешь со мной. |
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
Related searches : No Longer Provided - No Details Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided - Get Provided
