Перевод "non legal staff" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Legal - translation :

Staff - translation :

ключевые слова : законно юридические легально юридический юридических персонал персонала посох персоналом персоналу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

C. Office of Staff Legal Assistance	С. Отдел юридической помощи персоналу
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Материальные права набираемых на международной основе сотрудников, работающих в несемейных местах службы
The legal status of some non governmental organizations is still undetermined.	По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц.
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions	21. признает, что Отдел юридической помощи персоналу и Омбудсмен наделены двумя различными функциями
You cannot win domestic wars (even non violent ones) through legal processes alone.	Внутренние войны (даже при отсутствии насилия) нельзя выиграть исключительно посредством судебных процессов.
Aside from the legal issues, is there a moral case for non proliferation?	Есть ли в нераспространении ядерного оружия, кроме юридической, также и моральная сторона?
15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance	15. постановляет также, что сотрудники во всех местах службы должны по прежнему иметь доступ к юридической помощи
Staff	Персонал
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
In strictly legal terms, there is nothing wrong, since India never signed the Nuclear Non Proliferation Treaty.	В строго правовом смысле в нем нет ничего неправильного, так как Индия никогда не подписывала Договор о Нераспространении Ядерного Оружия.
Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear.	Говоря проще, к разоружению должен быть применен принцип верховенства закона.
The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration.	Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции.
(b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness	b) типы механизмов урегулирования споров для различных категорий лиц, не являющихся сотрудниками, и их эффективность
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
(a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers	a) различные категории лиц, не являющихся сотрудниками и предоставляющих услуги для Организации в личном качестве, включая экспертов в командировках, должностных лиц Организации Объединенных Наций, не являющихся сотрудниками Секретариата, и поденных работников
19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session	19. постановляет вернуться к вопросу о мандате Отдела юридической помощи персоналу на своей шестьдесят третьей сессии
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations	v) создания или совершенствования правовых и административных рамок для неправительственных, общинных и других организаций гражданского общества
Staff Attorney, Legal Defence and Educational Fund, Inc., of the National Association for the Advancement of Colored People, New York, N.Y., 1966 1969	Адвокат по вопросам персонала, quot Лигал дефенс энд эдюкейшнл фанд, инк. quot , Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1966 1969 года
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff	17. подтверждает пункт 24 своей резолюции 61 261 и просит Генерального секретаря представить доклад о прогрессе, достигнутом в создании в Организации финансируемой сотрудниками системы предоставления персоналу юридических консультаций и поддержки
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States	12. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием
14. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States	14. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием
16. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States	16. призывает к принятию международно правового документа или документов о надлежащих гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием
As one of the more prominent Palestinian advocates for non violent resistance, Amro also faces legal challenges from the Israeli government.	Как один из самых известных палестинских сторонников ненасильственных методов сопротивления Амро также сталкивается с исками со стороны израильского правительства.

Display this page in English