Перевод "non performing receivables" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Non performing receivables - translation : Performing - translation : Receivables - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Assignment of receivables | Уступка дебиторской задолженности |
| These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP. | Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП. |
| Note 12 Other receivables | Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность |
| Note 12 Other Receivables | Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность |
| Write off of receivables | Списание сумм по счетам дебиторов |
| Delayed reporting of paid receivables | Несвоевременная отчетность по платежам в погашение дебиторской задолженности |
| The Prime Minister has already demonstrated readiness to deal with non performing officials. | Премьер министр уже продемонстрировал готовность принимать меры к должностным лицам, не выполняющим своих обязанностей. |
| (f) Generally, absolute transfers of receivables | f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности |
| A. Legal aspects of receivables financing | А. Правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности |
| (Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9) | (Увеличение) сокращение суммы на счетах дебиторов |
| (iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts. | iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам. |
| In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. | Парламентская система Индии в своей сегодняшней форме может создавать только реально не функционирующие, коррумпированные правительства. |
| The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans. | Сильное беспокойство, однако, вызывает то, что есть признаки увеличения объема неработающих ссуд. |
| Transfer of rights securing the assigned receivables | Передача прав, обеспечивающих уступленную дебиторскую задолженность |
| At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing. | В начале работы правительства Коидзуми, 8,4 банковских займов не оправдывали себя. |
| Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries. | Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах. |
| Performing | Игра |
| Writing off of losses of cash and receivables | Правило 110.9 Списание недостающей денежной наличности и дебиторской задолженности |
| Performing backup... | Идёт резервное копирование... |
| Performing move. | Ход. |
| Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727). | В семи претензиях данной партии испрашивается компенсация дебиторской задолженности на общую заявленную сумму 852 471 кувейтских динара (приблизительно 2 949 727 долл. |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Системные контракты |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Списание убытков в денежной форме, в виде дебиторской задолженности |
| A. Legal aspects of receivables financing . 208 214 43 | A. Правовые аспекты финансирования дебиторской |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Списание недостающей денежной наличности, дебиторской |
| In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries. | Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой. |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или |
| (e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances. | e) согласование и рационализация процедур для контроля за средствами к получению и перечислением средств. |
| B. Write off of losses of cash, receivables and property | В. Списание убытков в виде наличности, сумм к получению и имущества |
| Performing System Check | Идёт проверка системы |
| Performing spell check... | Выполнение проверки правописания... |
| Performing Self Check... | Выполняется самодиагностика... did not pass |
| You're performing Hamlet! | Ведь ты играешь Гамлета! |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| 212. One reason was the link between receivables financing and factoring. | 212. Одна из причин заключается в связи между финансированием дебиторской задолженности и факторингом. |
| Performing Optimum Power Calibration | Выполняется калибровка мощности |
| Performing a suspension job | Переход в режим ожиданияComment |
| I'm performing for you. | Я работаю для вас. |
| They are performing puja. | Они исполняют пуджу. |
| Government and non governmental receivables totalling 12.9 million were written off for the biennium 1992 1993, comprising 2.6 million in general resources and 10.3 million in supplementary funds. | Дебиторская задолженность правительств и неправительственных организаций за двухгодичный период 1992 1993 годов была списана на общую сумму 12,9 млн. долл. США, из которых 2,6 млн. долл. США приходилось на общие ресурсы, а 10,3 млн. долл. США на дополнительные средства. |
| (b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables | b) право цессионария в рамках прямой уступки дебиторской задолженности |
| A CN.9 397 Possible future work legal aspects of receivables financing | A CN.9 397 Возможная будущая работа правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности |
| Standard and Poor's estimates that it would cost around 518 billion (40 of GDP) to clean up their non performing loans. | По оценкам Standard and Poor's , для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40 ВНП). |
Related searches : Non-performing Assets - Non-performing Parties - Non Performing Exposure - Non Performing Contracts - Non-performing Loans - Non-current Receivables - Non Trade Receivables - Non-performing Loan Portfolio - Other Non-current Receivables - Non-current Trade Receivables - Non-interest Bearing Receivables - Performing Artist
