Перевод "north europe" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's what Europe and North America represented. | представленного Европой и Северной Америкой. |
| The tour reached North America, Europe and Asia. | Тур проходил в странах Америки, Европы и Азии. |
| They lived in Europe, Asia, and North America. | Обитали они и в Западной Европе. |
| They played in North America, Europe, and South America. | В поддержку каждого альбома Ladytron проводили многомесячные туры по Европе и Америке. |
| Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia. | Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки. |
| The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe | Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу. |
| Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia. | Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии). |
| Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America. | Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке. |
| He spent the following year in Paris and traveled throughout Europe and North Africa. | Он провел следующий год в Париже и путешествовал по Европе и Северной Африке. |
| NATO is the only permanent political forum in which North America sits together with Europe. | НАТО единственный постоянный политический форум, где Северная Америка сидит вместе с Европой. |
| Most sensitive of all is the future of military relations between Europe and North America. | Самой чувствительной стороной вопроса является будущее военных отношений между Европой и Северной Америкой. |
| I began by noting my personal identification with the bond between North America and Europe. | Я начал с отступления на личную тему, говоря о связи между Северной Америкой и Европой. |
| The first farms were in Argentina and then later in Europe, North America, and Asia. | Она была акклиматизирована во многих странах Европы и Северной Америки в Африке не прижилась. |
| North America, Western Europe, and Japan are bogged down in slow growth and risk renewed recession. | В Северной Америке, Западной Европе и Японии наблюдается медленный экономический подъем при постоянном риске возобновления рецессии. |
| Not only in Europe, but in parts of North and South America, and Asia as well. | И не только в Европе, но и в некоторых странах Северной и Южной Америки, а также в Азии. |
| Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic. | Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику. |
| And, compared to the dismal recent record in North America and Europe, it looks positively supersonic. | А в сравнении с последними унылыми показателями Северной Америки и Европы, такая скорость кажется и вовсе сверхзвуковой. |
| Between eastern North America and northwest Africa, a new ocean formed the Atlantic Ocean, though Greenland (attached to North America) and Europe were still joined together. | Между восточной Северной Америкой и северо западной Африкой формируется Атлантический океан, но Гренландия (составлявшая одно целое с Северной Америкой) и Европа всё еще держались вместе. |
| Polls in North America, Europe, India, and Japan show that opinions about China s influence are predominantly negative. | Результаты опросов в Северной Америке, Европе, Индии и Японии показывают, что мнения о влиянии Китая являются преимущественно негативными. |
| And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe. | А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы. |
| Nitro was released on November 3, 2009 in North America and in Europe on November 6, 2009. | Need for Speed Nitro был выпущен 3 ноября 2009 года в Северной Америке и 6 ноября 2009 года в Европе. |
| This version was available at launch in Japan and was later released in North America and Europe. | Эта версия была доступна на старте в Японии, и потом была выпущена в Северной Америке и Европе. |
| It was released on October 13, 2006 in Europe, and on November 20, 2006 in North America. | Готика 3 (13 октября 2006 в Европе, 20 ноября 2006 в Северной Америке, 23 ноября 2006 в России) третья часть серии. |
| Pigs were brought to southeastern North America from Europe by de Soto and other early Spanish explorers. | В Северную Америку свиньи были завезены из Европы Эрнандо де Сото и другими испанскими первопроходцами. |
| Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament. | 13 команд (семь из Южной Америки, четыре из Европы, и 2 из Северной Америки) участвовали в турнире. |
| Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe. | en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе. |
| They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север. |
| State owned and private multinational companies drill fuel in Russia and sell it to Europe and North America. | Государственные и частные многонациональные компании добывают топливо в России и продают его в Европу и в Северную Америку. |
| Water scarcity is hitting virtually every major economic center, from North America to Europe, Africa, India, and China. | Проблема нехватки воды практически касается каждого основного экономического центра от Северной Америки до Европы, Африки, Индии и Китая. |
| In total, 13 nations took part seven from South America, four from Europe and two from North America. | В общей сложности в турнире приняло участие всего 13 команд 7 из Южной Америки, 4 из Европы и 2 из Северной Америки. |
| We understand the future that could have befallen not only Europe, but the entire world, if North America had not helped Europe in its hour of need. | Мы осознаем, какое будущее могло бы постигнуть не только Европу, но и весь мир, если бы Северная Америка не помогла Европе в трудную минуту. |
| Eastern Europe, the Middle East, and North Africa are its direct neighbors, and this unstable neighborhood poses the greatest security risks to Europe in the twenty first century. | Восточная Европа, Ближний Восток и Северная Африка, являются ее непосредственными соседями, и это неустойчивое соседство представляет наибольшие риски для безопасности Европы в двадцать первом веке. |
| Until now, the region has been unable to institutionalize economic cooperation as vigorously as Europe and North America have. | До нынешнего дня область не могла институализировать экономическое сотрудничество так же энергично, как Европа и Северная Америка. |
| Born of the American and French Revolutions, that vision linked Europe to North America in a wider Atlantic civilization. | Рожденное Американской и Французской революциями, такое видение объединило Европу с Северной Америкой в более широкую Атлантическую цивилизацию. |
| Average fertility rates in Europe and North America, for example, have fallen to 1.5 to 3 births per woman. | Средний уровень рождаемости в странах Европы и Северной Америки, например, упал в среднем до 1,5 3 на одну женщину. |
| By 1900, the industrial revolution in Europe and North America drove down Asia s share of global output to 20 . | К 1900 г. промышленная революция в Европе и Северной Америке уменьшили долю Азии в мировом производстве до 20 . |
| BG And there is this impression that North America and Europe are not really paying attention to these trends. | Бруно Джуссани создаётся впечатление, что С.Америка и Европа не очень замечают эти тренды. |
| Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China. | Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо восточный проход через север Европы и Россию в Китай. |
| GV How would you compare journalistic standards in Persian language media to standards practices in North America and Europe? | GV Как бы вы сравнили журналистские стандарты персоязычных СМИ, со стандартами, обычными для Северной Америки и Европы? |
| recorded its first single, Radio Free Europe , at producer Mitch Easter's Drive In Studios in Winston Salem, North Carolina. | записали свой первый сингл Radio Free Europe с продюсером на студии Drive In Studios в городе Уинстон Сейлеме (штат Северная Каролина). |
| North Africa? | В Северной Африке? |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| North Holland. | Trans. |
Related searches : North Western Europe - North East Europe - Global North - North Of - North Star - Heading North - North Side - North Shore - North Face - North Central - North Dakota - Head North
