Перевод "north vietnamese" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

North - translation :

Vietnamese - translation :

ключевые слова : север севере северу севера северной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The North Vietnamese government failed to respond, and because of this, the U.S. continued its raids in North Vietnam.	И Брежнев не раз в разговорах с нами, секретарями обкомов, неодобрительно высказывался о деятельности правительства.
I am Vietnamese.	Я вьетнамец.
I am Vietnamese.	Я вьетнамка.
Vietnamese children in Saigon.	Вьетнамские дети в Сайгоне.
It's a Vietnamese name.	Это вьетнамское имя.
Út captured the photo on January 8, 1972, when South Vietnamese planes mistakenly dropped a napalm bomb on Trảng Bàng, a village that had been attacked and occupied by North Vietnamese forces.	Ут сделал фото 8 января 1972 года, когда южновьетнамские самолеты ошибочно сбросили напалмовые бомбы на деревню Чангбанг, которая была атакована и оккупирована вооруженными силами Северного Вьетнама.
There is the Slovak Vietnamese Chamber of Commerce, there is the Vietnamese Community in Slovakia, and there is the Union of Vietnamese Women.	Действует Словацко Вьетнамская торговая палата, Вьетнамская община Словакии, есть Союз вьетнамских женщин.
Why are the Vietnamese thin?	Почему вьетнамцы худые?
You can teach yourself Vietnamese.	Ты можешь учиться вьетнамскому самостоятельно.
The Vietnamese are very hospitable.	Вьетнамцы очень гостеприимны.
Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work.	Британские эксперты, вооруженные приобретенным в Малайе опытом, пытались помочь американцам во Вьетнаме ясно, что безуспешно.
Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work.	Конечно, одна из причин провала заключалась в том, что население Южного Вьетнама недостаточно сильно отличалось от населения Северного Вьетнама для того, чтобы могла возыметь действие малайская формула выявления и изоляции мятежных общин по расовому признаку.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	Агент Оранж был дефолиантом, используемым во время Вьетнамской войны, чтобы лишить укрытия вьетконговскую и северо вьетнамскую армии.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	Агент Оранж был дефолиантом, используемым во время Вьетнамской войны, чтобы лишить укрытия вьетконговскую и северо вьетнамскую армии.
Why do the Vietnamese wear masks?	Почему вьетнамцы носят маски?
I only speak a little Vietnamese.	Я совсем немного говорю по вьетнамски.
I have many Vietnamese learning books.	У меня много учебников вьетнамского.
I have French nationality but Vietnamese origins.	По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
I have French nationality but Vietnamese origins.	У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.
Why don t the Vietnamese like the Chinese?	Почему вьетнамцы не любят китайцев?
Have you got an English Vietnamese dictionary?	У тебя есть англо вьетнамский словарь?
Vietnamese language is really hard to learn.	Вьетнамский очень трудно выучить.
They could easily imitate the North Vietnamese strategy of professing to accept a compromise peace settlement in order to secure a foreign military withdrawal.	Они легко смогут сымитировать северо вьетнамскую стратегию подтверждения согласия с компромиссным решением о мире, для того чтобы гарантировать вывод иностранных войск.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.	А вот Исаак на вьетнамской марке.
It s kind of the center of the Vietnamese.	Оно стало центром местной вьетнамской общины.
Vietnamese were coming to Czechoslovakia approximately from 70s.	Вьетнамцы приезжали в Чехословакию примерно с 1970 х годов.
Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions.	Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия.
Vietnamese blogger sentenced to nine years in prison	Вьетнамский блогер приговорён к девяти годам тюрьмы
It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese.	Я выучил вьетнамский не во Вьетнаме.
I want to translate this sentence into Vietnamese.	Я хочу перевести это предложение на вьетнамский.
How do you say steamed rice in Vietnamese?	Как будет по вьетнамски рис на пару ?
1959 Second North Vietnamese invasion On 15 May 1959, the People's Army of Vietnam established Group 559 this unit was charged with the logistics of moving the necessities of war from North Vietnam to the South.	1959 второе вторжение из Северного Вьетнама 15 мая 1959 года Вьетнамская народная армия создала Группу 559 это подразделение занялось организацией перемещения ресурсов и войск с севера на юг.
Hlinčíková says the Vietnamese identity is visible, yet invisible.	Хлинчикова говорит, что вьетнамская самобытность здесь видима, но неощутима.
Vietnamese blogger to be stripped of nationality and expelled	Вьетнамского блогера лишат гражданства и вышлют из страны
I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.	У меня есть подруга из Вьетнама. Её зовут Тьен.
I can understand Vietnamese, but I can't speak it.	Я понимаю по вьетнамски, но не говорю.
He says photographers of the North, who he calls employees of the Vietnamese government, the Communist Party, stood in a different position in documenting these types of moments.	Ут говорит, что фотографы Севера, которых он называет служащими вьетнамского правительства, Коммунистической партии, находились в другом положении, документируя подобные моменты.
He and his mother are very involved in the Vietnamese community that hosts many events, and is quite active in keeping Vietnamese traditions alive.	Он и его мать активно участвуют в жизни вьетнамского сообщества, которое проводит множество мероприятий и старается сохранить вьетнамские традиции.
Mike Tatarski clarifies that most Vietnamese do not eat dog.	Майк Татарски поясняет, что большинство вьетнамцев не едят мясо.
Learn more about Vietnamese superstitions by listening to this podcast	Узнайте больше о вьетнамских суевериях, слушая этот подкаст
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.	Мы оказались в Хон Ну на вьетнамской стороне,
Vietnamese, Indonesians, Filipinos, Burmese, Indians, and Malays wanted their freedom, too.	Вьетнамцы, индонезийцы, филиппинцы, бирманцы, индийцы, малайцы, также хотели своей свободы.
One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh	На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина
Despite the unity within the Vietnamese community, there are still challenges.	Несмотря на единство вьетнамской общины, до сих пор остаются актуальными некоторые проблемы.
Vietnamese refugees wait to be taken aboard an amphibious command ship.	Вьетнамские беженцы ждут, когда их возьмут на борт десантного корабля.

Display this page in English