Перевод "northern europe" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Europe - translation :

Европа

Northern - translation :

северный

Northern europe - translation :

Северная Европа

ключевые слова : Европе Европу Европы Европа ≈вропе Северное Северной Ирландии Сияние сияние

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension	Разморозим Север Европы
Tom and Mary visited Northern Europe.	Том и Мэри посетили Северную Европу.
The new stone age in northern Europe .	The new stone age in northern Europe .
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.	В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере.
In Europe, the combined carrot of northern transfers and the stick of northern reproach did the trick.	В Европе комбинация из морковки северных массированных денежных вливаний и дубинки северных упреков сделали свое дело.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
Europe needs a monetary policy that views aiding employment growth in northern Europe as more important than continental price stability.	Европе нужна валютная политика, с точки зрения которой, содействие росту занятости в северной Европе важнее, чем стабильность цен на континенте.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.	Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.
In northern Europe, the transformation of the welfare state started in Denmark in 1982.	В северной Европе трансформация государств к модели всеобщего благосостояния началась в Дании в 1982 году.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe.	По площади (449 964 км²) Швеция занимает пятое место среди стран Европы.
January 26 WWII The first American forces arrive in Europe, landing in Northern Ireland.	26 января первые американские войска прибывают в Европу и высаживаются в Северной Ирландии.
That boom enabled Southern Europe to begin to narrow the large gap in income with the richer countries of Northern Europe.	Такой успех помог Южной Европе приблизиться по уровню доходов к более богатым странам Северной Европы.
At , Sweden is the 55th largest country in the world, the 4th largest country entirely in Europe, and the largest in Northern Europe.	В 1980 е годы по всей Западной Европе наблюдался приток ищущих убежище беженцев из Ирана, Ирака, Ливана, Сирии, Турции, Эритреи.
Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays.	Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются.
It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century.	Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века.
The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.	Такое меньшее сальдо текущего платежного баланса в Северной Европе, какое может быть достигнуто благодаря этим действиям, должно только приветствоваться.
Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe.	en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе.
Given the fact that the current ECB vice president is from southern Europe (Portugal), the next head of the ECB must come from northern Europe.	Учитывая факт, что нынешний вице президент ЕЦБ из южной Европы (Португалия), следующий глава ЕЦБ должен быть из северной Европы.
Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making.	В отличие от Соединенных Штатов, в Северной Европе отсутствует культура предпринимательства, экспериментаторства, рискованности и предприимчивости.
Suppose that southern Europe is hit much harder by today s recession than northern Europe. An economy has two potential ways to adapt to and mitigate its downturn.	Предположим, что южная Европа пострадала от сегодняшнего спада гораздо больше, чем северная. В экономике страны существует два возможных способа приспособиться к условиям кризиса и смягчить его последствия.
In Northern Europe in the early postwar decades, part of this income financed fast expansions of welfare state programs.	Выйгрыш от международной торговли заключается в большом увеличении национальных доходов торгующих партнеров.
And, while countries like Greece and Spain suffer from market constraints, such is not the case for Northern Europe.	И хотя такие страны как Греция и Испания страдают от рыночных ограничений, этого не происходит в Северной Европе.
In Northern Europe in the early postwar decades, part of this income financed fast expansions of welfare state programs.	В Северной Европе в первые послевоенные десятилетия часть этого дохода финансировала быстрое расширение государственных программ социального обеспечения.
May is a month of Autumn in the Southern Hemisphere and spring in the Northern Hemisphere (Summer in Europe).	В Северном полушарии Земли является третьим месяцем весны, в Южном третьим месяцем осени (эквивалент ноября Северного полушария).
The airship, which was lit internally so it glowed in the night sky, was also flown in northern Europe.	Подсвечиваемый изнутри, чтобы быть заметным в ночном небе, дирижабль был также пущен в Северной Европе.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году.
Restrain the Northern Alliance	Сдерживайте Северный альянс
Dictionary of Northern Mythology .	Dictionary of Northern Mythology.
Darwin Northern Territory Government.	Northern Territory Government of Australia
There is a serious danger that reforms that facilitate markets will benefit northern Europe but harm underdeveloped regions in southern Europe by depriving them of the relationship based system.	Существует серьезная опасность, что реформы, способствующие становлению рынков, принесут пользу странам Северной Европы, но нанесут вред недостаточно развитым районам на юге Европы, лишив их системы, построенной на отношениях.
Northern Europe stands at the top of the world in this regard, with Finland, Iceland, and Denmark ranking 1st through 3rd.	В этом отношении страны Северной Европы возглавляют список в следующем порядке Финляндия, Исландия и Дания.
Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.	Девяносто миллионов лет назад в Северной Европе ил накапливался в нижней части великого моря.
I live in northern Sweden.	Я живу в Северной Швеции.
It is worth recalling that 50 years ago, the largest immigrant populations in northern Europe hailed from Italy, Greece, Portugal, and Spain.	Стоит напомнить, что 50 лет назад самые многочисленные переселенцы в Северной Европе были родом из Италии, Греции, Португалии и Испании.
Together with the surpluses of Austria, the Netherlands, and most non eurozone northern countries namely, Switzerland, Sweden, Denmark, and Norway northern Europe has run a current account surplus of 511 billion over the last 12 months.	Вместе с профицитом Австрии, Нидерландов и большинства стран, не состоящих в еврозоне, а именно Швейцарии, Швеции, Дании и Норвегии, северная Европа в течение последних 12 месяцев получила профицит текущего счета в размере 511 миллиардов долларов.
There is another reason to be circumspect on the pace of change in Europe. Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making.	В этом заключается еще одна причина, по которой нужно с осмотрительностью подходить к оценке темпов прермен в Европе.
This argument was always emphasized when the Chinese surplus was deemed excessive, but it is virtually ignored when it comes to northern Europe.	Этот аргумент постоянно приводился, когда китайский профицит был признан чрезмерным, но он практически игнорируется, когда дело доходит до Северной Европы.
Its 57 participating states are located in Europe, Asia and North America and cover most of the land area of the Northern Hemisphere.	Она объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
How do northern Europeans do it?	Как северные европейцы делают это?
Northern Ireland Between Optimism and Hope	Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой
It was done in Northern Ireland.	Получилось в Северной Ирландии.
and Northern Ireland 89 191 363	и Северной Ирландии 89 191 363
Northern California is a workable option.	Северная Калифорния подойдет.

Display this page in English