Перевод "not common" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Common - translation :

Not common - translation :

ключевые слова : общего общее объединяет общая общие

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But a common race or religion is not essential.	Но раса или религия в обычном их понятии не важны.
The common good is not their cup of tea.	Общественное благо не их удел.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Devaluation is not an option because of the common currency.	Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.
What you have is a common cold, not the flu.	У тебя обычная простуда, а не грипп.
What you have is a common cold, not the flu.	То, что у вас это обычная простуда, а не грипп.
What you have is a common cold, not the flu.	То, что у тебя это обычная простуда, а не грипп.
common	common
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Они говорят Нет, давайте радоваться разнообразию, а не обыденности большинства! .
But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.	Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.
They accused the president of not caring about the common man.	Они обвинили президента в безразличии к простому человеку.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
In restaurants and bars it is more common, but not expected.	Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.	Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано.
Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach.	Обращения вспять этого процесса, скорее всего, не произойдет, пока три ключевых элемента банковского союза общий надзор, общее страхование вкладов и общий фонд урегулирования не будет в пределах досягаемости.
But what is not so common knowledge is how they do so.	Но то, как они это делают, мало кто знает.
Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre.	Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре.
Until now, it could be argued that the eurozone did not have a common fiscal agency that could represent common eurozone interests.	До настоящего времени можно было утверждать, что еврозона не имеет общего финансового учреждения, которое бы представляло общие интересы еврозоны.
It did not, because our bond is based not just on common threats, but on shared ideals.	Однако этого не произошло, поскольку наша связь основана не только на общих угрозах, но и на общих идеалах.
The net effect is that common European interests are not represented at all.	Но следствием этого является то, что общие европейские интересы не представлены совсем.
Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti American.	Нет нужды говорить, что общая внешняя политика ЕС не должна быть антиамериканской.
In the interests of our common security, we must not forsake that legacy.	В интересах нашей общей безопасности мы не должны пренебрегать этим наследием.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
Another common argument against tobacco control that if people are not harming others, governments should not interfere with their individual decisions is at odds with both common sense and the evidence.	Другой распространенный аргумент против контроля над табаком то, что если люди не причиняют вреда другим, правительства не должны вмешиваться со своими личными решениями расходится как со здравым смыслом, так и с доказательствами.
We must pursue common efforts that do not demand an enemy to unite us.	Мы должны продолжать осуществлять программы, не требующие врага, который бы нас объединил.
This 'common man' Jamal, is not angry, like the Indian men of the 1970s.	У этого человека из народа Джамаля нет внутри злобы, как у индийских мужчин 70 х.
Another common criticism is that Objective C does not have language support for namespaces.	Полезную информации по языку Objective C можно найти в news группе и архивах списка рассылки.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
The problem is not if someone has a different sexual behavior, but if he provokes in public, hurts common moral standards and common sense of taste.	Проблема не в том, что у кого то иное сексуальное поведение, но если он показывает это на людях, вредит общественным моральным стандартам и нормальному чувству вкуса.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!	Простым людям это виднее!

Display this page in English