Перевод "not reflected" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But it did not make up facts it merely reflected majority Arab opinion. | Она не искажала факты, а просто отражала мнение большинства в арабском мире. |
| While an anonymous commenter reflected | После этого вы вините наших джигитов?! |
| A reader from Shandong reflected | Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение |
| I reflected on the problem. | Я размышлял над проблемой. |
| This is reflected in the spelling in the case of , but not for and . | В 1850 х формирование словенского литературного языка завершилось. |
| Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally. | Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации. |
| That pattern reflected Cold War imperatives. | Эта модель отражала императивы холодной войны. |
| The community has reflected these sentiments. | Общество отражает эти настроения. |
| From Costa Rica, Mar Barquero reflected | Мар Варкеро из Коста Рики рассуждает |
| The moonlight reflected on the lake. | Лунный свет отражался в озере. |
| His face reflected fear and anxiety. | На его лице отразились страх и тревога. |
| We see light reflected off the Moon. | но этот же свет мы видим в отражении Луны. |
| This debate is also reflected on Twitter. | Эти споры также отразились в Twitter. |
| The mountains are reflected in the lake. | Горы отражаются в озере. |
| He reflected on what answer to make. | Он размышлял над тем, какой ответ дать. |
| Economics richness has not been reflected in public debate because economists have taken far too much license. | Богатство экономики не находило своего отражения в общественных обсуждениях, потому что экономисты слишком много на себя взяли. |
| That doubt has been reflected in popular culture. | Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре. |
| From Iowa, Pan Africanist writer Siyanda Mohutsiwa reflected | Палестино американка Сара Ясмин показала страх, который испытывают мусульмане в США |
| A society's values are reflected in its traditions. | Ценности общества отражаются в его традициях. |
| In any case I can give her everything else, but not my independence as a man,' he reflected. | Во всяком случае я все могу отдать ей, но не свою мужскую независимость , думал он. |
| The Politburo did not immediately have appropriate and complete information that would have reflected the situation after the explosion. | У политбюро сразу не оказалось достоверной и полной информации, которая могла бы повлиять на ситуацию после взрыва. |
| And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. | Не удивительно, что это привело к росту потребления наркотиков, алкоголизму и суициду. |
| He stopped and reflected whether he should reveal his feelings or not. 'But I saw her and forgave her. | Но... он помолчал в раздумье, открыть ли, или не открыть ему свое чувство. Но я увидел ее и простил. |
| Karenin gave him his hand, reflected, and then said | Алексей Александрович подал свою руку, задумался и проговорил |
| Many of the comments on Twitter reflected this sentiment. | Многие комментарии в Твиттере отразили это чувство. |
| Other women reflected on the significance behind every tweet | Другие женщины размышляли о значении каждого твита |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале. |
| This was reflected in the atmosphere within the convention. | До 1953 только в СССР вышло 25 изданий. |
| This is reflected in their cost of financing in general. | Это отражается на общей стоимости их финансирования. |
| In that case, the event should have reflected that complexity. | В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность. |
| Karenin reflected a moment and then entered the other room. | Алексей Александрович задумался и, постояв несколько секунд, вошел в другую дверь. |
| This tension is usually reflected in conversation during family meals. | Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими. |
| This is reflected in the traditional structure of the coven. | Это, например, отражено в особой структуре ковена Традиционной Викки. |
| The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes. | Методы, в соответствии с которыми раньше платили операторам рынка, отражали наши коллективные ошибки. |
| Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values. | Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы. |
| 'Why should she too be tortured as I am?' he reflected. | За что ей мучаться, как я? подумал он. |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны. |
| The older English name is reflected in the English pronunciation, or . | Название страна получила от реки, протекающей по её территории. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334. |
| Twitter and other social media reflected some anger with the law | Twitter и другие социальные сети выразили свой гнев относительно этого закона |
| Her eyes shone as they reflected the light of the room. | Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. |
| This is also reflected in the p Celtic Welsh dydd Iau . | Это также отражено в P кельтском валлийском языке dydd Iau . |
| The whole narrative, as the writer Susan Faludi correctly perceived, was not about marriage at all it reflected a backlash against feminism. | Весь рассказ, как правильно поняла писательница Сюзэн Фалуди, был не о браке вообще, он отразил отрицательную реакцию общества на феминизм. |
| Effective cooperation will also require a broader scope for joint action an imperative that is not reflected in the recent intelligence sharing agreement. | Эффективное сотрудничество также потребует более широкую сферу совместных действий императив, который не отражается в недавнем соглашении обмена разведывательной информацией. |
| Bin Laden merely reflected the entrenched violence of the Kingdom s official ideology. | Бен Ладен являлся всего лишь следствием укоренившегося насилия официальной идеологии данной страны. |
