Перевод "notification in writing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. | 1. Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию путем официального уведомления в письменной форме на имя депозитария. |
| (d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee | d) уведомление об уступке означает сообщение в письменной форме, в котором разумно идентифицируются уступленная дебиторская задолженность и цессионарий |
| Mail Notification | Уведомление о новой почте |
| Notification Daemon | Демон уведомлений |
| Procedures in the absence of notification | Процедуры в случае отсутствия уведомления |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Notification of the debtor | Уведомление должника |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| The Notification Settings screen. | Окно настройки уведомлещений. |
| The Notification Settings screen | Окно настройки уведомлещений |
| Graphical notification applet for prelude | Апплет графического уведомления для Prelude |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления. |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| RSS reader for the notification area | RSS читалка в области уведомления |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets. | Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов. |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| Put that in writing. | Запиши это. |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах |
| Am I writing in Japanese? | Я пишу по японски? |
| He has talent in writing. | У него есть писательский талант. |
| 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions | 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях |
| 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. Если должник получает уведомление об одной или нескольких последующих уступках, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с уведомлением о последней из таких последующих уступок. |
| She is engaged in writing letters. | Она занимается написанием писем. |
| She is engaged in writing letters. | Она занята написанием писем. |
| She's writing something in her study. | Она что то пишет, сидя в своём кабинете. |
| I'm writing a sentence in German. | Я пишу предложение по немецки. |
| I'm writing a song in French. | Сейчас я пишу песню на французском. |
| I'm writing a song in French. | Я пишу песню на французском. |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке |
| In fact, today, he s writing in Icelandic again. | Будет ли он снова создавать фантастические книги на английском? |
| Get writing. | Пишите письма. |
| You're writing. | Ты пишешь. |
| Start writing. | Начинай писать. |
| Keep writing. | Продолжай писать. |
| Keep writing. | Продолжайте писать. |
| They're writing. | Они пишут. |
| He's writing. | Он пишет. |
| She's writing. | Она пишет. |
| You're writing. | Вы пишете. |
| Jay Fletcher, writing in Green Left, wrote | Джей Флетчер пишет на сайте альтернативного новостного портала Зеленые Левые |
| Gary Brecher, writing in The Exiled, wrote | Гэри Бречер, пишущий в The Exiled, написал |
Related searches : In Writing - Declared In Writing - Commit In Writing - Designate In Writing - Determined In Writing - Set In Writing - In Black Writing - Is In Writing - Practice In Writing - Accepted In Writing - Defined In Writing - Otherwise In Writing - Identified In Writing - Proxy In Writing
