Перевод "notifying party" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Notifying party - translation :

Party - translation :

ключевые слова : уведомить уведомили предупрежу уведомления известил Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thanks for notifying me.	Спасибо, что сообщили мне.
Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough.	Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.
The fact is that the tax inspectorate has quietly changed the procedure for notifying citizens.	Дело в том, что налоговая инспекция без лишнего шума изменила порядок уведомления граждан.
The law s regime for notifying Internet service providers of copyright abuses, for instance, is laughably inadequate.	Правовой режим для уведомления интернет провайдеров о нарушении авторских прав, например, до смешного неадекватен.
The turning point came when Kay initiated inspections of suspect buildings without notifying the Iraqis about his intentions in advance.	Поворотный момент наступил тогда, когда Кей предпринял инспектирование подозрительных зданий, не уведомив о своих намерениях иракских чиновников заранее.
Party autonomy	Автономия сторон
Brain Party	Brain Party
Let's party.	Давайте устроим сабантуй.
Let's party.	Давайте устроим праздник.
Party time!	Время вечеринки!
According to the information gathered by Mario, Advice Marketing officially states that QR codes can be publicly used just by notifying them in advance.	Согласно данным, собранным Марио, компания Advice Marketing официально сообщает , что QR код можно публично использовать, если их заранее об этом уведомить.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
The party is over, the party lights are going out.	Праздник кончился, гирлянду тушат.
I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID.	А потом я получил письмо от YouTube, в котором мне сообщили, что в видео содержались элементы, принадлежащие таинственной компании WMG, и эти элементы содержали идентификатор этой компании.
In November, he returned to Nicaragua, where he received a telegram from San Salvador notifying him of his wife's illness she died on January 23, 1893.	В ноябре того же года Дарио снова вернулся в Никарагуа, где получил телеграмму из Сан Сальвадора, извещающую о болезни жены, которая умерла 2 января 1893 года.
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.	На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party.	На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом.
The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.	Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.
Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.	Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia.	В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии.
Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government.	Пяти были предъявлены обвинения в угрозе внутренней безопасности государства и двум в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства .
Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government.	Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , и двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства .
After China u0027s Party	После праздника в Китае
The Party is Over	Вечеринка окончена
1. Each State Party	1. Каждое Государство участник
The Pirate Party, 2.	Пиратская партия, 2.
There ll be a party	Будет пати.
I leave the party.	Я ухожу с вечеринки.
Kami's Party promotional picture.	Постер Партии Ками .
He's a party animal.	Он тусовщик.
When is the party?	Когда будет вечеринка?
When is the party?	Когда вечеринка?
Let's start the party.	Давайте начнём вечеринку.
Mary likes to party.	Мэри любит тусить.
Tom missed the party.	Том пропустил вечеринку.
It's a nice party.	Хорошая вечеринка.
This isn't a party.	Это не вечеринка.
What a wonderful party!	Какая чудесная вечеринка!
How was the party?	Как прошла вечеринка?
He loves to party.	Он любит тусить.
I love to party.	Я люблю тусить.
Let's throw a party.	Давайте устроим вечеринку.

Display this page in English